14.10.2023

News Nordic Jogne
Nordic Jogne vous accueillera l'hiver prochain dans les locaux transformés du stand de tir. Une étude de faisabilité indépendante et une étude sur l'environnement ont démontré que le centre nordique a de l'avenir et qu'il pourra se développer à Zur Eich. Ainsi, Nordic Jogne a déjà concrètement mis en route la première étape. La société de tir a malheureusement été dissoute, mais les skieurs de fond vont continuer à faire vivre les lieux. Des travaux seront entrepris d'ici l'hiver prochain, afin de proposer des sanitaires neufs et un espace pour se changer. Une pièce pour le fartage et une pièce à vivre seront également mises au goût du jour. Des places de parc provisoires seront aussi créées et le matériel de location trouvera sa place dans le bâtiment côté sud. Pour entreprendre ces travaux, nous cherchons des gens motivés et engagés, prêts à donner un peu de leur temps pour contribuer à la réalisation de ce projet lié à la pratique de leur sport. Un plan de répartition des travaux sera prochainement préparé. Laurent se tient à disposition pour toute question ou renseignement complémentaire.

Nous nous réjouissons de vous accueillir tout bientôt dans notre nouveau Centre nordique.

L'équipe Nordic Jogne

Nächster Winter wird Euch das Langlaufzentrum im umgebauten Schützenstand empfangen. Eine unabhängige Machbarkeitsanalyse und eine Umweltstudie beweisen, dass das nordische Zentrum Zukunft hat und sich im Standort Zur Eich weiterentwickeln kann. Demzufolge hat Nordic Jogne die erste konkrete Etappe in Angriff genommen. Der Schützenverein wird leider aufgelöst, aber somit werden die Langläufer das ganze Gebäude weiter beleben. Für diesen Winter wird das bestehende Volumen umgebaut, um angenehme Sanitäre Anlagen, Umkleide-, Wachs- und Aufenthaltsraum zur Verfügung zu stellen. Es werden ebenfalls provisorische Parkplätze erstellt und das Mietmaterial wird im südlichen Gebäudeteil einquartiert. Für diese Umbauarbeiten brauchen wir motivierte und engagierte Helfer. Ein Arbeitsplan wird schon bald verteilt werden und für Fragen könnt ihr ganz gerne bei Laurent anfragen.

Wir freuen uns schon, Euch alle im neuen Langlaufzentrum begrüssen zu dürfen.

Das Team Nordic Jogne

05.10.2023
Camp Lenk
Voici les impressions de quelques petits athlètes au retour du camp à la Lenk :

"J'ai adoré le camp à la Lenk car j'ai pu essayer les skis à roulettes. On a été à la piscine, c'était trop cool. On a même eu le droit de faire un éveil musculaire avec Fabrice. Je reviendrai avec plaisir". Julia, 10 ans

"J'ai aimé jouer à la balle au château et essayer les skis-roues". Jay, 9 ans

"J'ai aimé chatouiller Jeanne pour la réveiller et enterrer Lucie dans le sable". Nora, 7 ans

"J'ai aimé jouer avec Fanny et aller à la piscine". Elly, 5 ans

12.09.2023

Camp d'automne à la Lenk - du 29 septembre au 1er octobre 2023

Le camp approche tout bientôt. Il est temps de vous inscrire d'ici au mercredi 20 septembre prochain en utilisant le lien ci-dessous :

https://docs.google.com/forms/d/1Mgbfyt6GW2A-AqgCYG0YzlCo2wrBFJfQTVmhzNN4zFY/edit

Herbstlager an der Lenk - vom 29. September bis 1. Oktober 2023

Das Lager ist bald da... Ab heute können sie sich auf den untensehende Link bis Mittwoch, 20. September 2023 anmelden :

https://docs.google.com/forms/d/1Mgbfyt6GW2A-AqgCYG0YzlCo2wrBFJfQTVmhzNN4zFY/edit

09.09.2023
Swiss-Ski Summer challenge Thun
Bravo les jeunes pour votre participation à ces jeux. Bravo à Luca, Elina, Charles et Charlotte qui ont pris la 2ème place et se sont qualifiés pour la finale du 16 septembre 2023 à Rotkreuz ! Bonne chance !
Bravo euch allen für die Teilnahme an diesen Spielen. Bravo Luca, Elina, Charles und Charlotte für den 2. Platz und die Qualifikation für die Finale am 16. September in Rotkreuz ! Viel Glück
Programme Rotkreuz

09.05.2023
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise des adultes 2022-2023
29 coureurs ont participé à des courses cet hiver, 15 sont classés au classement final de la Coupe fribourgeoise. Bravo à Noélie et Katja qui ont gagné dans leur catégorie, bravo à Carine et Laurent pour les 2èmes places et Lucie et Tanja pour les 3èmes places.

Bravo à Alfons et Eric qui ont été honorés pour 30 participations à la Coupe fribourgeoise. Bravo aussi à Laurent qui a également reçu un présent pour 20 participations.

01.05.2023
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise des enfants 2022-2023

36 petits fondeurs de notre club ont participé à des courses cet hiver, 26 d'entre eux sont classés au classement finale de la Coupe fribourgeoise 2022-2023. Bravo ! Bravo à Julia, filles U10, Jeanne, filles U12 et Marion, filles U16 qui remporte le classement de leur catégorie. Bravo à Rosalie, filles U12 et Lena, filles U16, qui terminent sur la 2ème marche du podium. Et bravo à Fanny, qui est 3ème chez les filles U12.

36 kleine Langläufer aus unserem Klub haben diesen Winter an Rennen teilgenommen. 26 haben sich im Schlussklassement der Freiburger Cup 2022-2023 klassiert. Bravo Julia, Mädchen U10, Jeanne, Mädchen U12 und Marion, Mädchen U16, die in ihrer Kategorie gewonnen haben. Ebenfalls bravo an Rosalie, Mädchen U12 und Lena, Mädchen U16, für den 2. Platz. Und Fanny, Mädchen U12 wurde 3.

14.04.2023

Lapponia Hiihto

Mercredi a eu lieu la course des 50km. Et enfin vendredi Eric et Laurent ont participé aux 80km, avec un magnifique temps juste en dessous des 4h. Un grand bravo à tous les 2 ! Bon retour et bonne récup ! Jeudi, Laurent a participé à une initiation avec Kertuu et Iivo Niskanen, ainsi que la biathlète Kaisa Mäkäräinen... Un joli moment, en finnois, heureusement que les bases du ski étaient là...

Am Mittwoch fand das 50km-Rennen statt. Und schlussendlich am Freitag sind Eric und Laurent für den 80km-Rennen gestartet. Knapp 4 Stunden für dieses Rennen, bravo ! Gute Erholung... Laurent durfte am Donnerstag ein Langlaufkurs mit Kertuu und Iivo Niskanen und die Biathletin Kaisa Mäkäräinen machen. Erklärungen auf Finnisch, zum Glück konnte Laurent schon langlaufen...

11.04.2023
Lapponia Hiihto
Eric et Laurent sont à Muonio pour participer aux 3 courses de la Lapponia Hiihto. Premier départ aujourd'hui pour les 60km, après avoir partagé le petit-déjeuner avec Candide Pralong. Iivo et Kertu Niskanen, Krista Parmakoski et Eveliina Piippo seront aussi au départ !

Eric und Laurent werden an den 3 Rennen der Lapponia Hiihto teilnehmen. Nach dem Frühstück mit Candide Pralong werden sie heute mit dem 60km-Rennen starten. Auch am Start Iivo und Kertu Niskanen, Krista Parmakoski und Eveliina Piippo...

Registrations 2023 - Lapponia Ski Week (lapponiahiihto.fi)

27.03.2023
Ski-24
Bravo aux 45 coureurs de notre club qui ont participé à la dernière édition de Ski-24, dans des conditions météo difficiles. Mention spéciale à la famille Dafflon : les 4 membres de la famille ont participé à Ski-24 ! Mention spéciale à la famille Dafflon : tous les 4 ont participé à la Ski-24 !

Photos dans la rubrique "Médias"

Bravo allen Teilnehmern der letzten Ski-24, in schwierigen Wetterbedingungen. Spezielles Bravo an der Familie Dafflon : alle Familienmitglieder haben an Ski-24

teilgenommen ! Speziell zu erwähnen : alle 4 Mitglieder der Familie Dafflon haben an Ski-24 teilgenommen !
Fotos unter Medien

19.03.2023
Helvetia Nordic Games Col des Mosses

Parfaitement organisé par le SC Riaz qui a dû composer avec les caprices de la météo, les finales Helvetia ont été déplacées au bas de l'Arsat. 12 coureurs au départ du XCX samedi, Marion prend une belle 2ème place U16 et Julia termine 3ème chez les filles U10. Bravo à tous !
Dimanche, 11 petits fondeurs portent les couleurs du SC Im Fang. 8 recevront un prix, terminant dans les 5 premiers de leur catégorie, et ceci au niveau national s'il vous plaît ! Mention spéciale pour Marion, qui remporte la course des filles U16, année 2007 ! Elle termine également 4ème du classement général U16 et pourra ainsi participer à un camp d'entraînement avec Swiss-ski cet été.

Der SC Riaz hat dieses Jahr die Finale Helvetia auf dem Col des Mosses organisiert. Eine super Organisation, trotz komplizierte Wetter- und Schneebedigungen. 12 Kinder sind für den XCX-Rennen am Samstag gestartet. Marion wurde 2. und Julia 3. Bravo ! Am Sonntag starteten 11 kleine Langläufer aus unserem Klub, 8 durften einen Preis bekommen, d.h. sie klassierten sich in den besten 5 in ihrer Kategorie an einer nationalen Rennen ! Marion siegte bei den Mädchen U16, Jahrgang 2007, bravo ! Sie ist 4. im Gesamtklassement U16 und wird nächsten Sommer an einem Trainingslager mit Swiss-ski teilnehmen .

Bravo Fanny 3. MU8, Charlotte 5. MU8, Simon 4. KU8, Julia 2. MU10 Charles 4. KU9, Jeanne 2. MU11, Rosalie 4. MU11, Marion 1. MU16

19.03.2023
Masters Seefeld 2023
Alfons et Edi participent aux championnats du monde vétérans à Seefeld. Bravo à Alfons qui a remporté sa première course, un 5km skating. Edi a pris la 3ème place dans sa catégorie sur un 7km skating. Bravo à tous les 2 ! Et bonne chance pour les prochaines courses...

Alfons und Edi nehmen an den Masters-Weltmeisterschaften in Seefeld teil. Alfons hat beim ersten Rennen 5km skating gewonnen, bravo ! Edi wurde beim 7km skating-Rennen 3. Bravo euch 2, weiter so !

17.03.2023
News Ski-24
"Chères participantes, Chers participants à la DER de la ski-24,
Après une bonne période de préparation et des kilomètres de ski durant tout l'hiver, vous pourrez dans une semaine, enchaîner les tours de piste au col des Mosses!

Etant donné l'enneigement limité, le comité d'organisation s'est réuni aujourd'hui pour étudier la faisabilité de la ski-24 2023 et nous avons le plaisir de vous informer que les décisions suivantes ont été prises :
- La ski-24 se déroulera les 25 et 26 mars 2023 au col des Mosses, avec des adaptations de parcours.
- Une partie de la course s'effectuera à pied (course à pied ou marche). La majorité du parcours pourra être effectuée à ski.
- Le tracé définitif sera défini par le comité d'organisation jusqu'au 23 mars au soir.
- Des changements d'horaire et de durée de course sont à prévoir et vous seront communiqués dans la mesure du possible, jusqu'à 36 heures avant le départ de la ski-24.
- La mini ski-24 aura lieu le samedi 25 mars au matin, sur un parcours modifié et déplacé. Des changements d'horaire et de durée de course pourraient être communiqués dans les 36 heures avant le départ.

Malgré les modifications de vigueur, le comité d'organisation met tout en œuvre pour que vous puissiez vivre une magnifique aventure les 25 et 26 mars 2023 aux abords de l'Espace Nordique des Mosses.

Nous vous souhaitons une bonne fin de préparation et nous réjouissons de vous accueillir très prochainement.

Le comité de la ski-24"

17.03.2023
Quelques dates à noter dans vos agendas :
Unsere nächste Termine :
22.03.2023, 18h. au Centre nordique / beim Langlaufzentrum
Démontage de la piste éclairée / Licht abmontieren

29.04.2023

Remise des prix de la Coupe fribourgeoise des enfants / Preisverteilung Freiburger Cup Kinder (Bulle)

05.05.2023

Remise des prix de la Coupe fribourgeoise des adultes / Preisverteilung Freiburger Cup Erwachsene (Plasselb)

17.06.2023
Sommertraining

18.06.2023
Dîner au Steinbärgli pour les familles et les membres du club / Mittagessen im Steinbärgli

18.09.2023
Foire aux moutons / Schafscheid

03.11.2023
Assemblée annuelle / GV

04.11.2023
Montage de la piste éclairée / Licht montieren

16.03.2023
OPA Cup Toblach
Les juniors de notre club participeront à la coupe OPA ce weekend à Toblach. Bonne chance les jeunes !

Unsere Junioren nehmen dieses Wochenende an der OPA Cup teil. Viel Glück !

Infos OPA Toblach 17-19.03.2023

Helvetia Nordic Games
12 OJ participeront ce weekend aux Helvetia Nordic Games au Col des Mosses. Bonnes courses à vous aussi !

12 JO werden am Samstag und Sonntag an der Helvetia Nordic Games teilnehmen, viel Glück !
6086.pdf (swiss-ski-kwo.ch)

Dernières infos du SC Riaz pour les courses

Liste de départ

Masters Seefeld
Alfons participera au Masters à Seefeld en Autriche. Bonne chance !

Alfons wird an den Masters-Weltmeisterschaften in Seefeld teilnehmen, viel Glück !

19.03.2023 Liste de départ 5km skating

21.03.2023 Liste de départ 10km skating

23.03.2023 Liste de départ 15km skating

27.02.2023
Swiss-Cup Sedrun
Nos juniors se sont rendus à Sedrun pour une manche Swiss-Cup. Un grand bravo pour vos résultats. Un grand bravo à Pierrick qui a remporté les 2 courses Juniors et qui terminent 2x dans le top-3 du classement Juniors et Adultes !

Unsere Junioren haben an den Swiss-Cup-Rennen in Sedrun teilgenommen. Bravo euch allen. Ein grosses Bravo an Pierrick : er hat beide Junioren-Rennen gewonnen und wurde sogar zweimal im Top-3 in Junioren- und Elitenrennen.

Kids Nordic Tour Jaunpass

Notre club a repris au pied levé l'organisation de la 3ème étape du Kids Nordic Tour. Bravo à ceux qui ont pris les choses en main, ce fut une belle réussite... Bravo à tous nos "petits" fondeurs pour vos super résultats. Bravo à Marion pour sa victoire en catégorie U16.

Dank den Loipen auf dem Jaunpass konnte unser Klub die 3. Etappe der Kids Nordic Tour übernehmen und retten. Bravo für diese Initiative, es war toll ! Wir gratulieren unseren "kleinen" Langläufer für die super Resultate. Bravo Marion für den Sieg bei den Mädchen U16.

17.02.2023
Américaine Col des Mosses
23 enfants de notre club ont pris le départ de cette course au Col des Mosses. Marion a remporté la course chez les filles U16, Julia et Rosalie terminent 2èmes, bravo ! 7 équipes adultes se sont élancées à l'assaut des 8/10 tours en nocturne. La paire Carine/Valérie termine 2ème, les soeurs Katja/Tanja finissent 3èmes et Lisa et Lucie ont pris la 4ème place. Les hommes ont pris les places 3, 4 et 5, en 5 secondes sur 10 km ! Nicolas, associé à Bertrand Vial, termine 7ème. Bravo à tous !

23 kleine Langläufer aus unserem Klub sind auf dem Col des Mosses gestartet. Marion hat ihr Rennen gewonnen, Julia und Rosalie wurden 2., bravo ! 7 Mannschaften aus Im Fang haben teilgenommen. Das Duo Carine/Valérie wurde 2. und die Schwester Rauber Katja/Tanja wurden 3. Lisa und Lucie haben den 4. Platz erreicht. 3 Herrenmannschaften wurden 3., 4. und 5, innerhalb 5 Sekunden auf 10 Km ! Nicolas mit Bertrand Vial wurde 7. Bravo euch allen !

15.02.2023
Championnats suisses OJ
Les championnats suisses OJ ont également eu lieu les 11 et 12 février à Eriz BE. Pour sa dernière année chez les OJ, Marion a pris une magnifique 4ème place chez les U16 2007-2008, mais est récompensée pour sa deuxième place chez les filles de 2007. Au terme d'une course compliquée, Lena termine finalement 26ème en tout, 14ème de son année 2008. Marion a couru les relais dans la première équipe de Ski-romand, avec une magnifique 3ème place à la clé, bravo !!! Lena a couru le relais avec 2 coéquipières de Ski-romand et pris la 15ème place.

Die JO-Schweizer-Meisterschaften haben in Eriz BE am 11. und 12. Februar stattgefunden. Für ihre letzte JO-Teilnahme wurde Marion 4. in der Kategorie U16 2007-2008, aber 2. bei den Mädchen mit Jahrgang 2007 ! Nach einem schwierigen Rennen wurde Lena 26., 14. bei den Mädchen mit Jahrgang 2008. Bei dem Staffelrennen nahm Marion den 3. Platz mit 2 Läuferinnen von Ski-romand, Bravo ! Lena wurde mit seiner Equipe 15.

14.02.2023
Championnats fribourgeois
Le ski-club Grattavache avait la tâche d'organiser les championnats fribourgeois cet hiver. Tâche bien difficile, puisqu'il a fallu trouvé une nouvelle date, par manque de neige à la mi-janvier. C'est donc les 11 et 12 février que les athlètes se sont retrouvés sur le site du Crêt, samedi pour l'individuelle et dimanche pour les relais. 39 coureurs du club ont fièrement porté les couleurs du SC Im Fang. Bravo à Julia, Jeanne, Elyne et Katja pour les titres de championne fribourgeoise ! Bravo à Rosalie, Carine et Pierrick pour les 2èmes places et bravo à Fanny, Noélie et Natacha pour les 3èmes places.

16 équipes du SC Im Fang se sont présentées au départ des relais dimanche. Et elles ont cartonné ! Les 3 équipes dames terminent 1ères, 2èmes et 3èmes ! Les hommes se classent 2èmes et 5èmes. Jeanne et Rosalie ont remporté la course U12-U10 filles devant Fanny et Julia. Ferdinand et Antoine ont terminé 3èmes dans la catégorie U12-U10 garçons. Bravo à tous pour ces magnifiques performances !

Der SC Grattavache musste wegen Schneemangel ein neues Datum finden, um die Freiburger Meisterschaften zu organisieren. Diese fanden am 11. und 12 Februar in Le Crêt statt. Mit 39 Läufen am Start Samstag für das Einzelrennen war unser Klub seht gut vertreten. Bravo Julia, Jeanne, Elyne und Katja für den Freiburger-Meistertitel ! Bravo Rosalie, Carine und Pierrick für den 2. Platz und bravo Fanny, Noélie und Natacha für den 3. Platz.

16 Staffel aus Im Fang waren am Start des Staffellaufs am Sonntag. Die 3 Damen-Equipen wurden 1., 2. und 3. ! Die Herrenmannschaften wurden 2. und 5. ! Jeanne et Rosalie haben bei U12-U10 Mädchen das Rennen vor Fanny und Julia gewonnen. Und Ferdinand und Antoine wurden 3. Bravo euch allen für diesen tollen Resultate.

Merci à tous pour les innombrables photos, elles sont dans la rubrique Médias.

06.02.2023
Championnats romands Les Breuleux 4 et 5 février 2023

Notre club a fièrement porté ses couleurs à l'occasion des championnats romands qui se sont déroulés au Mont-Crosin, dans le brouillard. Félicitations à Marion et Elyne qui sont devenues championnes romandes ! A noter aussi les podiums de Fanny Trachsel, 3ème U8 et Simon Castella, 3ème U8 ! Bravo à tous pour votre participation et vos résultats ainsi que pour la bonne ambiance au bord de la piste. Un bravo tout spécial à Nils Trachsel, qui aura 5 ans en mai, et qui a pris le départ de sa première course aux Breuleux ! Bon rétablissement à Louis qui n'a malheureusement pas pu terminer sa course. Une dizaine membres se sont retrouvés pour la soirée et la nuitée au Centre de loisirs Jura Resort à Saignelégier. Merci Valérie pour l'organisation, c'était top ! Chacun a pu profiter d'un moment de calme... au spa ou en faisant une petite sieste... enfin, plus ou moins calme, certains ont été un peu dérangés par 2 tornades U16 filles... Nous avons partagé un bon souper et ensuite vibré devant le relais U23 des championnats du monde à Whistler. Mais quelle ambiance ! Le dimanche, retour aux affaires pour les relais. Jules, Sebi et Fabrice ont pris une belle 5ème place dans la catégorie Juniors et Messieurs. Laurent et Coco, accompagnés d'un coureur du SC Riaz, ont terminé 20ème dans la même catégorie. Carine, Noélie et Valérie terminent également 5ème dans la catégorie Juniores et Dames. La médaille d'argent était au rendez-vous pour Marion et Lena, qui se sont battues jusqu'au bout avec les filles de Bex et de la Vue-des-Alpes. Bravo les filles, vous avez été incroyables ! Et quel fair-play et quelle belle amitié il y a entre vous toutes ! Mention spéciale pour la famille Dafflon : Marion, Jules, Valérie et Coco ont tous couru les relais, bravo à vous ! Encore félicitations à toutes et à tous, merci ces beaux moments d'amitié, bonne récupération et en avant pour les championnats fribourgeois le weekend prochain. Louis, Lena et Marion se rendront à Eriz pour les championnats suisse OJ.

Westschweizer-Meisterschaften Les Breuleux 4. und 5. Februar 2023

Unser Klub hat dieses Wochenende auf dem Mont-Crosin Schönes gezeigt. Im tiefen Nebel haben Marion und Elyne den Sieg geholt. Bravo ! Fanny Trachsel wurde 3. bei den U8 Mädchen. Simon Castella wurde ebenfalls 3. bei den U8 Knaben. Bravo euch allen für eure Teilnahme und die super Stimmung. Spezielle Gratulation an Nils Trachsel, Jahrgang 2018, der zum ersten Mal an den Start gegangen ist. Und alles Gute an Louis, der das Rennen abgeben musste. Etwa 10 Peronsen sind im Jura Resort in Saignelégier für die Nacht geblieben. Merci Valérie, top-Organisation ! Jeder konnte sich dann erholen, im Spa oder mit einem Schläfchen... Unsere 2 armen Trainer Sebi und Fabrice konnten schlecht erholen, da unsere 2 "wilde" U16 Girls mit ihnen tanzen und Choregraphies machen wollten. Wir konnten ein feines Nachtessen geniessen und dann den Staffelrennen in Whistler anschauen. Super Stimmung ! Am Sonntag sind alle wieder für die Staffelrennen seriös geworden... Jules, Sebi und Fafa wurden 5. in der Kategorie Juniors und Herren. Laurent, Coco, mit einem Läufer aus Riaz, wurden in der gleichen Kategorie 20. Carine, Noélie und Valérie nahmen den 5. Rang bei der Kategorie Juniorinnen und Damen. Und die Silber-Medaille haben Marion und Lena nach einem harten Kampf mit Bex und La Vue-des-Alpes gewonnen. Bravo Marion und Lena, es war so spannend ! Und wir konnten den Fair-Play und die Freundschaft zwischen euch allen spüren... Besondere Erwähnung : alle 4 Mitglieder der Familie Dafflon haben beim Staffellauf mitgemacht, bravo ! Nochmals Bravo an allen und gute Erholung ! Und jetzt können die Freiburger-Meisterschaften kommen. Louis, Lena und Marion werden nächstes Wochenende an den Schweizermeisterschaften in Eriz teilnehmen.

06.02.2023
EYOF Luc Cottier
Voici un petit résumé des aventures de Luc au Festival olympique européen de la jeunesse à Sappada :

Luc est parti rempli de motivation, heureux d'avoir été qualifié pour représenter la Suisse aux EYOF. La première course ne s'est pas passée comme prévue. Il a connu une mésaventure de dossard au départ et a raté son heure de départ, a dû patienter jusqu'à ce que tout le monde se soit élancé, alors que son chrono, lui, tournait déjà. D'où le mauvais résultat de la première course. La déception était immense, il a dû puiser dans ses ressources pour se remotiver pour la suite. Il est malgré tout satisfait de son 16e rang lors du 7,5 km skating. Enfin, il a participé au relais, en prenant le 3e relais en skating qu'il a passé en 3e position au 4e relayeur. Il est content d'avoir pu participer à ces courses EYOF et garde en tête la chance d'avoir pu partager cette aventure avec d'autres jeunes et côtoyer des sportifs de différents pays avec qui il a échangé bonnet, veste...

30.01.2023
Sprint Plasselb
Bravo à tous les participants du Sprint du Lac-Noir. Bravo à Marion, Elyne et Carine pour leur victoire, Julia, Jeanne, Noémie et Fabrice pour leur 2ème place et Rosalie, Yohann et Eric pour leur 3ème place. Prochaine course de Coupe fribourgeoise : les 11 et 12 février pour les Championnats fribourgeois !

Bravo allen Teilnehmer des Sprints in Schwarzsee. Marion, Elyne und Carine haben das Rennen gewonnen, Julia, Jeanne, Noémie und Fabrice wurde 2. und Rosalie, Yohann und Eric wurde 3. Nächste Rennen: Freiburger Meisterschaften am 11. und 12. Februar.

22.01.2023
Helvetia Nordic Trophy Sparenmoos
10 jeunes de notre club ont pris part à la 2ème étape HNT à Sparenmoos hier. Bravo, vous avez été très courageux, dans le froid et la tempête.... Bravo à Julia 2ème U10, Rosalie 2ème U11 et Jeanne 3ème U11 !

Photos et résultats en ligne

10 "kleine" Langläufer haben an der 2. Etappe des HNT auf den Sparenmoos teilgenommen. Es war nicht einfach in diesem Sturm ! Bravo Julia für deinen 2. Platz U10 sowie Rosalie 2. U11 und Jeanne 3. U11 !

Fotos und Resultate online

20.01.2023

EYOF Sappada

Luc est probablement déjà à Sappada pour les courses EYOF, bonne chance Luc !

Luc ist sicher schon in Sappada für die EYOF-Rennen, viel Glück !

EYOF 2023 Friuli Venezia Giulia

XCX Schönried
Demain aura lieu le XCX de Schönried. Bonne chance à Simon, Julia, Elyne et Jules qui y participeront !
Morgen findet den XCX-Rennen in Schönried. Viel Glück Simon, Julia, Elyne und Jules !
Infos XCX Schönried
Liste de départ OJ

Liste de départ U18 et plus âgés

Helvetia Nordic Trophy Sparenmoos

La 2ème manche Helvetia Nordic Trophy aura lieu dimanche à Sparenmoos. Bonne chance à Louis, Lena et Marion ! Et à Charles, Julia, Jeanne, Rosalie, Fanny, Antoine

et Raphaël qui feront aussi le déplacement !

Die 2. Etappe des Helvetia Nordic Trophy findet am Sonntag auf dem Sparenmoos statt. Viel Glück Louis, Lena und Marion ! Aber auch viel Glück Charles, Julia, Jeanne,

Rosalie, Fanny, Antoine und Raphäel werden mitmachen !
Infos HNT Sparenmoos
Liste de départ HNT Sparenmoos

18.01.2023
Championnats du monde Juniors à Whistler, Canada
Grâce à ses super résultats, Pierrick a été sélectionné pour les Championnats du monde qui se dérouleront du 27 janvier au 4 février 2023 à Whistler au Canada. Bravo Pierrick, tu as atteint ton objectif ! Nous sommes très fiers de toi et te souhaitons tout le meilleur pour ces championnats.

Dank seinen guten Resultate wurde Pierrick für die Junioren-Weltmeisterschaften selektioniert. Diese werden vom 27. Januar bis zum 4. Februar 2023 in Whistler, Kanada, stattfinden. Bravo Pierrick, du hast deinen Ziel erreicht ! Wir sind stolz auf dich und wünschen Dir alles Gute !

11.01.2023
Une bonne nouvelle...
Luc Cottier a été sélectionné pour participer au FOJE, Festival Olympique de la Jeunesse Européenne, qui se déroulera à Sappada en Iltalie du 21 au 28 janvier 2023. Félicitations Luc et plein succès, on est tous avec toi !

Gute Nachricht...

Luc Cottier wurde für die EYOF, Olympischer Festival für Europäischen Jugend, selektioniert. Dieser wird in Sappada in Italien vom 21. bis 28. Januar 2023 stattfinden.

Bravo Luc und viel Erfolg, wir stehen alle hinter dir !

22.12.2022
La parole à nos jeunes...

J'ai demandé à nos Juniors de Ski-romand comment s'était passée leur préparation et quelles étaient leurs attentes pour la nouvelle saison...

Elyne Mooser

Ma préparation estivale 2022 c’est plutôt bien déroulée et je suis satisfaite des heures d’entraînements que j’ai pu accomplir à Engelberg et sur les différents camps d’entraînements notamment avec Ski Romand.

Après une saison 21/22 très compliquée pour moi, une pause s’était imposée. J’ai donc dû patienter avant de reprendre ma préparation afin de récupérer de ce vilain covid qui avait mis un terme net à ma saison de compétitions …

J’ai ensuite pu reprendre gentiment, étape par étape l’entraînement. J’ai commencé tout tranquille en vélo, VTT, marche bâtons et course à pied, puis j’ai allongé les sorties et ajouter les ski roues ainsi que la force au plan d’entraînement. Les heures d’entraînements et d’intervalles se sont accumulées au fil de l’été notamment avec les différents camps de préparation.

Deux évènements ont également marqué l’été ; en juillet le Dupaski Festival et en septembre le fameux et traditionnel Nordic Week-end. De nouvelles expériences et une bonne 3^ème place lors du sprint à Andermatt ont été retenus. Je suis plutôt contente avec ma préparation et j’ai vraiment hâte de remettre le dossard :)

Mes objectifs pour cette saison à venir sont avant tout de prendre du plaisir, de faire de bons résultats au niveau national et une sélection pour les cadres.

Noémie Charrière

Ma préparation s'est très bien déroulée et j'ai été en forme et motivée toute l'année. J'ai pu faire 2-3 courses pour rester un peu dans le bain, notamment le Nordic Weekend et les championnats de France de ski à roulettes qui se sont très bien déroulés. Cette saison 2022-2023 sera ma dernière en U20. Je vais donc profiter et je me réjouis vraiment !

Luc Cottier

Die Vorbereitung dieser Saison hat sich nicht viel geändert als die vorherigen Saison. Nur mehr Stunden und mehr Intensität. Mit der Vorbereitung bin ich sehr zufrieden. Konnte mich zu der vorherigen Saison steigern. Die Saison Ziele : Selektion für die EYOF und 5 Gold-Medaillen von der Schweizer Meisterschaft. Und den Sprung ins C-Kader von Swiss-ski !

Jules Dafflon

Ma préparation pour cette hiver : j'ai commencé au printemps dernier en passant en junior pour les camps et c'est Minus qui me faisait les plans toutes les 2 semaines. Cet été, j'ai commencé l'apprentissage. Les 2 premières semaines, c'était dur mais j'ai réussi à prendre le rythme assez vite. J'ai participé à la plupart des camps avec l'interregion, une super ambiance dans le groupe. On a pu faire de jolis entraînements, j'ai même eu la possibilité d'aller à Oberhof en octobre pour mettre les skis dans le tunnel, une super semaine et de bons entraînements. J'ai pu skier à Im Fang assez tôt, c'était vraiment sympa. Pour ce qui vient dans la saison, je n'ai pas vraiment d'objectifs, juste prendre du plaisir et après je sais pas, on verra un peu comment ça se passe c'est tout nouveau pour moi en juniors.

Pierrick Cottier

Infos sous "Pierrick Cottier, Saison 2022-2023" article de la Gruyère

22.12.2022
Course nocturne Im Fang

47 coureurs du club ont pris part à notre course nocturne. Nous avons pu fêter 12 podiums, bravo ! Bravo à Adrien Cuendet (2017), plus jeune participant, et Valentin Schmidt (2011) pour leur première course sous les couleurs du SC Im Fang. De grands noms du ski de fond ont participé à notre nocturne : Antonin Savary (Cadre A), qui vient de vivre son premier départ en Coupe du monde, Pierrick Cottier (Cadre C) qui a obtenu d'excellents résultats en coupe OPA il y a quelques jours, ainsi que Susi Meinen, biathlète de Zweisimmen qui court également en Coupe du monde !!!

47 Athleten vom Skiklub starteten beim Nachtlanglauf am Mittwochabend. 12 Podestplätze konnten wir feiern, bravo ! Ein spezielles Bravo an Adrien Cuendet (2017), jüngster Teilnehmer, und Valentin Schmidt (2011), die an ihren ersten Rennen teilnahmen. Wir hatten die Ehre grosse Name der Langlaufszene zu begrüssen : Antonin Savary (A-Kader), der vor einigen Tagen zum ersten Mal im Weltcup startete, Pierrick Cottier (C-Kader), der sehr gute Resultate in OPA-Cup erreichte und Susi Meinen, Biathletin aus Zweisimmen, die auch im Weltcup läuft !!!

Merci Fabrice Schuwey pour les photos !

Résultats sous "Saison 2022-2023" et photos sous "Médias"

Resultate unter "Saison 2022-2023" und Fotos unter "Medias"

18.12.2022
St.Ulrich am Pillersee AUT

Noémie a terminé 17ème du sprint samedi et 53ème du 10 km dimanche. Luc a terminé 56ème du sprint et 31ème du 10km (meilleur temps U18, bravo !!!) Pierrick a terminé 24ème du sprint et a pris une magnifique 6ème place au 10 km. Bravo à tous !!!

Noémie wurde 17. im Sprint und 53. beim 10 km Skating. Luc wurde 56. im Sprint und 31. beim 10 km Skating, aber bester Zeit der U18 !!! Pierrick wurde 24. im Sprint und 6. beim 10 km Skating, bravo euch 3 !!!

HNT Steg FL
Louis a terminé 13ème U14 de la première étape HNT (8ème de son année 2009), Lena a pris la 21ème place U16 (7ème de son année 2008) et Marion a terminé 5ème U16 (3ème place de son année 2007). Bravo !

Louis wurde 13. U14 an der ersten HNT-Rennen (8. vom Jahrgang 2009), Lena wurde 21. U16 (7. von Jahrgang 2008) und Marion wurde 5. (3. vom Jahrgang 2007). Bravo !

17.12.2022
St.Ulrich am Pillersee
Noémie, Luc et Pierrick participeront aux courses en Autriche ce weekend. Au programme: un sprint classique samedi et 10km individuel classique dimanche. Bonne course à tous les 3 !
Noémie, Luc und Pierrick nehmen am Wochenende an den Rennen in St.Ulrich am Pillersee in Oesterreich teil. Heute Sprint klassisch und morgen 10km Einzel-Skating. Alles Gute euch 3 !

Helvetia Nordic Trophy Steg FL
Louis, Lena et Marion participeront demain à la première manche des courses nationales. Go go go !!!
Louis, Lena und Marion starten am Sonntag in Steg FL an der ersten Etappe der HNT. Toi, toi toi !!!
FIS Cross-Country - St. Ulrich am Pillersee (AUT) - Event Details (fis-ski.com)
Programme Steg
Startliste Steg

12.12.2022

Coupe de Lys / Swiss Cup Goms

Bravo à tous pour vos résultats lors des courses du weekend !

Au Col des Mosses, mention spéciale pour Eric qui a remporté la course chez les Messieurs 3 et Noélie qui s'est imposée chez les Dames Juniors. Bravo également à Katja, Lucie et Marion, 2èmes et à Tanja et Simon, 3èmes.

Allen ein grosses Bravo für eure Resultate am Wochenende auf dem Col des Mosses, speziell an Eric und Noélie für den Sieg, Katja, Lucie und Marion für den 2. Platz und Tanja und Simon für den 3. Platz.

A Goms, Pierrick a pris une superbe 2ème place lors du sprint. Noémie a manqué le podium de peu et termine 4ème. A noter encore la belle 3ème place U18 de Luc dimanche lors de la course en classique. Bravo à vous 5, Elyne, Noémie, Jules, Luc et Pierrick !!!

In Goms wurde Pierrick holte Pierrick einen wunderbaren 2. Platz im Sprint. Noémie verpasste knapp den Podest und wurde 4. Beim klassischen Rennen am Sonntag erreichte Luc bei den U18 einen tollen 3. Platz ! Bravo Elyne, Noémie, Jules, Luc und Pierrick !!!

09.12.2022
Coupe de Lys Albeuve 11.12.2022

La saison 2022-2023 sera lancée dimanche au Col des Mosses. Cette course compte pour la Coupe fribourgeoise, mais aussi comme première étape du Kids Nordic Tour pour les OJ. 27 OJ et 11 adultes représenteront le SC Im Fang. Bonne chance !

Am kommenden Sonntag findet das erste Rennen der neuen Saison auf dem Col des Mosses statt. Dieses Rennen zählt für den Freiburger Cup, aber auch für den Kids Nordic Tour für die JO. 27 JO und 11 Erwachsene am Start für den SC Im Fang. Viel Glück !

Programme Coupe de Lys
Liste de départ

02.12.2022

Saison 2022-2023
La nouvelle saison est bien là...

Petits et grands, nous vous souhaitons à tous une magnifique saison, des résultats à la hauteur de vos attentes, mais surtout.... beaucoup de PLAISIR et de moments partagés !

Die neue Saison steht vor der Tür...

Gross und klein, wir wünschen euch allen eine wunderbare Saison, Resultate nach euren Wünschen... aber vor allem viel FREUDE und schöne Momente zusammen !

02.12.2022
Pierrick est prêt pour sa dernière saison chez les Juniors

Vous pouvez lire un très bel article de La Gruyère sur Pierrick dans la rubrique "Médias".

Pierrick attaque sa saison ce weekend en Coupe continentale à Santa Caterina. Au programme : un sprint skating samedi et un 10km classique dimanche.

Cher Pierrick, nous te souhaitons une magnifique saison, la réalisation de tes rêves et la participation à tes 2èmes championnats du monde, prévus au Canada en janvier 2023. On est tous avec toi !

Unter "Medien" findet ihr einen schönen Artikel von La Gruyère über Pierrick.

Er start seine letzte Junior-Saison am kommenden Wochenende in Santa Caterina. Auf dem Programm : Skating-Sprint am Samstag und 10 km klassisch am Sonntag.

Lieber Pierrick wir wünschen Dir eine wunderbare Saison, die Erfüllung deiner Träume und die Teilnahme an deinen 2. Weltmeisterschaften in Canada im Januar 2023. Wir stehen alle hinter Dir !

FIS Cross-Country - Santa Caterina Valfurva (ITA) - Event Details (fis-ski.com)

08.11.2022

Snowfarming 11-12-13.11.2022

De grands noms au rendez-vous du lancement de la nouvelle saison...

Venez nombreux encourager nos Juniors et tous les jeunes qui s'élanceront sur le 100m ! Superfinale dès 21h. avec, entre autres, Pierrick Cottier, Antonin Savary, Jovian Hediger, Elyne Mooser, Noémie Charrière, Charline Fragnière, Charles Devantey... et plein d'autres...

SNOWFARM IM FANG SUPER FINAL Liste des participants 10-11-2022.pdf (chronometrage.ch)

Programme Snowfarming

10.10.2022

Championnats de France de ski-roues à Arçon
Noémie et Pierrick ont participé aux championnats de France de ski-roues les 8 et 9 octobre 2022 à Arçon, dans le Doubs. Ils ont côtoyé de grands noms du ski de fond français. Noémie a terminé 3ème du sprint classique samedi, bravo Noémie ! Pierrick a également terminé 3ème, lors de la course de distance en skating, bravo Pierrick ! Vous pouvez être fiers de vous !

Noémie und Pierrick haben an den Rollski-Nationalmeisterschaften in Frankreich teilgenommen. Sie haben sich mit bekannten Athleten der Langlaufszene gemessen. Bravo Noémie für deinen schönen 3. Platz beim Sprint am Samstag ! Ebenfalls erreichte Pierrick einen schönen 3. Platz am Sonntag auf dem Distanzrennen. Ihr könnt stolz sein !

10.10.2022
Course de la Bénichon et Course des charrettes - 8 et 9 octobre 2022 à Charmey
Un grand bravo à tous nos petits fondeurs qui ont participé à la course de la Bénichon samedi après-midi à Charmey. Bravo aussi aux quelques jeunes du club qui ont couru les 2 manches de la course des charrettes !

Wir gratulieren alle unseren kleinen Langläufer, die am Chilbilauf in Charmey teilgenommen haben. Ebenfalls bravo an unseren Jugendlichen, die an der "Course des charrettes" mitgemacht haben !

04.10.2022
Camp d'automne à La Lenk

Magnifique week-end lors de ce énième camp au Kuspo de La Lenk avec un peu moins de 60 personnes (19 accompagnants, 3 Juniors, 33 OJ et 3 sœurettes du 30 septembre en fin de journée jusqu’au dimanche 2 octobre.

Les Juniors l’auront trouvé dur, peut-être même le plus dur. Il est vrai qu’entre les intensités au Fermeltal avec Fafa et les estafettes où il fallait caser et pousser un gaillard de 72 kg sur un petit tracteur à pédale dans le gazon, tout n’était pas simple. Et on ne parle pas de la difficulté de faire passer les grands sous le tunnel humain où Sarah, 4 ans, essaie d’écarter le plus possible les pieds pour les faire passer.

Il y en aura eu pour tous les goûts : réveil musculaire à 7h00, plus pour calmer les jeunes que les réveiller (très matinaux ces jeunes…), marche avec les bâtons sur un sentier pentu et bien boueux, ski roues sous la petite pluie au Fermeltal et St. Stephan, joutes sportives tous ensemble en halle, piscine, course à pied.

Quand on demande à une participante, ce qu’elle n’a pas aimé, elle a simplement répondu : je ne sais pas quoi dire…

Dans les anecdotes à se souvenir, n’oublions pas l’engueulade d’un des groupes par le paysan du coin lorsqu’il nous a vu emprunter son pré pour arriver directement sur le Kuspo. Merci à Lisa qui s’est très gentiment dévouée pour aller discuter en suisse allemand avec lui et tenter de le calmer. Rien à faire, le paysan ne pouvait pas comprendre et accepter que nos petites baskets boueuses cassaient et salissaient moins le pré que ces vaches. Cette remarque l’aura peut-être même énervé encore un peu plus. Mais bien essayé Lisa !

Au final, personne ne s’est ennuyé, tous se sont amusés. Et cette année, personne n’est rentré avec la gastro….

Merci encore à Fafa pour sa disponibilité tout le long du week-end ! A relever que cette année, il n’a même pas tenté une escapade nocturne au village tellement il était bien entouré. Ce n’est pas pour autant qu’il aura été au lit tôt.

Merci à tous les parents pour leur aide sans quoi cela aurait été difficile d’organiser toutes ces activités.

A l’année prochaine !

Un grand merci à Valérie Dafflon pour ce résumé du camp !

Photos sous Médias / Fotos unter Medias

14.09.2022
Joyeux anniversaire Alfons !

Notre ami Alfons Schuwey a fêté ses 80 ans aujourd'hui ! Il a tenu à réunir pour un apéro les plus jeunes après l'entraînement en fin de journée et les plus grands après l'entraînement du soir. Merci de nous avoir associés à ta journée de fête. Et encore une fois MERCI pour les heures passées à transmettre ta passion, plusieurs générations ont profité de tes connaissances. Nous te souhaitons une bonne santé, de la joie, du bonheur et encore beaucoup de sorties sportives...

Unser Freund Alfons Schuwey feiert heute seinen 80. Geburtstag ! Die "Kleinen" und Grossen haben auf seine Einladung positiv geantwortet und mit ihm ein Apero geteilt. Vielen Dank für die Einladung. Und nochmals ein grosses DANKESCHOEN für die unzähligen Stunden, um deinen Leidenschaft zu vermitteln. Mehrere Generationen haben davon profitiert. Wir wünschen Dir weiterhin gute Gesundheit, viel Freude und noch viele sportliche Momente...

06.09.2022

Fin d'un été bien rempli...

L'été tire sa révérence, la nouvelle saison de courses sera lancée ce weekend à Andermatt. Petit retour en arrière sur cet été, où nos fondeurs n'ont pas chômé. Les OJ et Juniors de Ski-romand ont participé à plusieurs camps d'entraînement. Certains de nos membres ont participé à diverses compétitions, entre autres : Tanja et Katja ont pris part au Trail des Audannes, Luc, Lena et Laurent ont couru le Stierenberglauf au Lac-Noir, Katja et Steffi se sont élancées sur Sierre-Zinal, la famille Trachsel et Lena ont pris part au Groupe E Tour, Eric a parcouru le Grand Raid, Sebi et Laurent ont participé au SIMM (course d'orientation sur 2 jours avec paquetage pour la nuit et pour la nourriture) et Noémie, Elyne, Luc, Pierrick et Fabrice ont participé au Dupaski Festival... BRAVO ! ça c'est seulement ceux dont j'ai connaissance... Et bravo aussi à tous ceux qui ont fait d'innombrables sorties et profité des vacances pour s'entraîner.

Les choses sérieuses reprennent les 9, 10 et 11 septembre avec le traditionnel Nordic Weekend à Andermatt. Plusieurs jeunes de notre club sont inscrits à ce weekend de courses. Bonne chance et bonne reprise à vous tous !

Jetzt geht es wieder los...

Der Sommer geht zu Ende, die neue Saison startet nächstes Wochenende in Andermatt. Kurzer Rückblick im Sommer : unsere JO und Juniors vom Ski-Romand haben an mehreren Trainingslager teilgenommen. Viele Langläufer haben an verschiedene Wettkämpfe mitgemacht : Trail des Audannes für Katja und Tanja, Stierenberglauf im Schwarzsee für Luc, Lena und Laurent, Sierre-Zinal für Katja und Steffi, Groupe E Tour für Familie Trachsel und Lena, Grand Raid für Eric, SIMM (Orientierungslauf auf 2 Tagen mit Gepäck zum Schlafen und Essen), Dupaski Festival für Noémie, Elyne, Luc, Pierrick und Fabrice. Euch allen ein grosses Bravo ! Hier die Liste die mir bekannt ist... Bravo an allen die auch während der Sommer hart trainiert haben und die Natur genossen haben.

Am 9.-10.-11. September wird es wieder ernst. Mehrere unseren Jungendlichen werden am Nordic Weekend in Andermatt teilnehmen. Alles Gute und toi, toi toi !

Détails du weekend

Programme Andermatt 2022

01.09.2022
Camp d'automne à la Lenk / Herbstlager an der Lenk - 30.09.2022 au/bis 02.10.2022
Sous ce lien, vous pouvez vous inscire au camp d'automne à la Lenk jusqu'au mardi 13 septembre 2022. Ci-dessous, vous trouvez les informations ainsi que la checkliste.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdF2knlqS-ZJZDdMLAhsYZkedt1xXIyzRY0dV1XKxZuxPtnaA/viewform?...
Unter dem Link können Sie sich an dem Herbstlager bis am Dientsag, 13. September 2022 anmelden. Untenstehend finden Sie alle Informationen und die Checkliste.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdF2knlqS-ZJZDdMLAhsYZkedt1xXIyzRY0dV1XKxZuxPtnaA/viewform?...

01.09.2022
Commande des équipements du club / Kleiderbestellung vom Club
Nous vous attendons le vendredi 2 septembre 2022 de 17h30 à 20h00 au local du feu à Im F ang.

Pour passer commande, veuillez remplir le formulaire sous ce lien jusqu’au 9 septembre prochain.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYAp3wIfPt3vREYCM5FB4-yWTa_qhzboqmfF460a7B_4Rkaw/viewform?usp=sf_link

Es findet am Freitag, 2. September 2022 von 17.30 bis 20.00 Uhr im Feuerlokal in Im Fang.

Um eine Bestellung aufzugeben, füllt bitte das Formular unter diesem Link bis zum 9. September 2022 aus.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYAp3wIfPt3vREYCM5FB4-yWTa_qhzboqmfF460a7B_4Rkaw/viewform?usp=sf_link

17.07.2022
Quelques dates à noter dans vos agendas :-) Einige Daten in Ihrem Agenda zu schreiben :-)

31.08.2022 : 1er entraînement du mercredi après-midi de 17h00 à 18h00 / 1. Training von Mittwoch Nachmittag von 17.00 bis 18.00 Uhr
02.09.2022 : Essayage des équipements de 17h30 à 20h00 au local du feu à Im Fang / Kleiderprobe - von 17.30 bis 20.00 Uhr im Feuerlokal in Im Fang
05.09.2022 : 1er entrainement du lundi soir de 18h45 à 19h45 dès 2011 / 1. Training von Montag Abend von 18.45 bis 19.45 Uhr ab Jahrgang 2011
05.09.2022 : Séance des parents à 20h au local du feu à Im Fang / Elternabend um 20.00 Uhr im Feuerlokal in Im Fang
19.09.2022 : Bar à la foire aux moutons à Jaun / Bar am Schafscheid in Jaun
30.09.2022 - 02.10.2022 : Camp à la Lenk ouvert à tous / Herbstlager an der Lenk offen für alle
04.11.2022 : Assemblée générale à l'Hotel Wasserfall à Jaun / Generalversammulung im Hotel Wasserfall in Jaun
05.11.2022 : Montage de la piste éclairée à 8h00 à Im Fang / Lichtmontage um 8.00 Uhr in IM Fang

21.12.2022 : Course nocturne organisée par notre Club / Nachtlanglauf organisiert vom SC Im Fang

20.06.2022
Camps ouverts aux jeunes non-membres du Ski Romand

1er camp : du 9 au 10 août 2022 à Brig (pour les jeunes de 2007 à 2012)

2ème camp : 17 au 18 ou 19 septembre 2022 à la Vallée de Joux (pour les jeunes de 2007 à 2011)

Merci de vous pré-inscrire chez Pierre Perritaz d'ici au mercredi 22 juin prochain !
Vous trouvez les informations dans le document pdf ci-dessous. Pierre Perritaz reste à disposition pour toutes questions.

15.06.2022
Weekend d'entraînement 11-12.06.2022
Petits et grands se sont retrouvés sous un soleil radieux pour partager un weekend d'entraînement en commun. Marche en montagne, marche en forêt, course, pique-nique, jeux, baignade... de merveilleux souvenirs ensemble, à garder précieusement. Le dîner de dimanche a réuni jeunes et "vieux" pour déguster une broche et des salades, dans une ambiance très conviviale. Un grand MERCI au comité pour l'organisation de ces 2 jours !

Photos dans la rubrique "médias".

09.06.2022
Camp AFSS au Lac Noir - 27 au 28 août 2022 - organisé par Erica Fragnière
Conditions de participation :
- âge minimum : dès la 3H (année scolaire 2022/23)
- être membre d'un club de ski de fond de l'AFSS
- être prêt à faire une marche de 2h30
- 1 moniteur de notre club doit participer au camp pour 7 jeunes du club

Inscriptions :
Les inscriptions sont à transmettre à Manu par EMAIL à manu.bussard@bluewin.ch jusqu'au 25 juin 2022 au plus tard. (Nom, prénom, année de naissance)

Programme du week-end :
Vous trouvez le programme ci-dessous :

16.05.2022
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise Enfants

La remise des prix pour les enfants a été organisée samedi dernier à Espace Gruyère. 39 enfants de notre club ont pris part à des courses l'hiver passé, 28 ont participé aux 4 courses nécessaires ou plus pour être classés à la Coupe fribourgeoise. Bravo à tous !

Die Preisverteilung für die Kinder hat letzten Samstag in Espace Gruyère stattgefunden. 39 Kinder aus unserem Klub haben an Rennen teilgenommen, 28 von ihnen sind mindestens vier Mal gestartet und wurden somit bei der Freiburger Cup klassiert. Allen ein grosses Bravo !

Manque sur les photos : Jules, 3ème chez les garçons U16, qui était en camp d'entraînement le weekend dernier !
Merci Françoise pour les photos !

09.05.2022
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise Adultes
Le ski-club Châtel-St-Denis a organisé la remise des prix 2021-2022 vendredi 6 mai. Notre club a remporté le classement de 5 des 6 catégories ainsi que le classement des clubs. Bravo à tous !

Der Skiklub Châtel-St-Denis hat am 6. Mai die Preisverteilung der Freiburger Cup organisiert. Unser Klub hat das Klassement von 5 der 6 Kategorien sowie das Klubklassement gewonnen. Bravo !

21.04.2022

L’hiver 2021-2022, au ski-club Im Fang…

Coupe fribourgeoise

39 enfants et 31 adultes ont porté les couleurs du SC Im Fang cet hiver. Les courses ont eu lieu au Col des Mosses, à Im Fang, à Le Crêt, à Schönried, aux Monts de Riaz et au Lac-Noir. Finalement, nous avons remporté le classement final de 8 catégories ainsi que le classement des clubs, tant chez les enfants que chez les adultes.

Kids Nordic Tour

Une quinzaine d’enfants entre 5 et 16 ans ont participé aux 4 courses de cette coupe romande. Nous avons sillonné les routes jusqu’à Les Breuleux (JU), Bex (VD), Plamproz (VS) et au Col des Mosses (VD). La 5^ème course, la mini Ski-24 au Col des Mosses, a réuni environ 270 enfants. 34 jeunes de notre club se sont déguisés pour l’occasion et ont formé 8 équipes dans 3 catégories différentes. Cette dernière course fait office de fête de fin de saison et est très appréciée par les enfants. Nous avons fêté beaucoup de victoires et de podiums lors de ces courses et pris la 3^ème place finale du classement des clubs.

Helvetia Nordic Trophy

L’HNT est la plus grande série de compétitions destinées à la relève suisse dans les disciplines nordiques. Louis Perritaz, Lena Schuwey, Marion et Jules Dafflon ont pris part à ces courses nationales, disputées à La Fouly (VS), Marbach (LU), Davos (GR) pour les championnats suisses et Lenzerheide (GR) pour les finales. Pour cette dernière manche, 8 autres jeunes du club ont fait le voyage à Lenzerheide. Ces courses sont très exigeantes. Mais nos fondeurs n’ont pas démérité, terminant à plusieurs reprises dans le Top-5 ou même sur le podium, comme Marion et Jules Dafflon ainsi que Jeanne Gachet à Lenzerheide notamment.

Swiss Cup

Nos juniors Jeanne Perritaz, Elyne Mooser, Noémie Charrière, Luc et Pierrick Cottier ont pris le départ des différentes courses de la Swiss Cup, avec plus ou moins de réussite. En effet, divers épisodes covid sont venus troubler la préparation et la participation aux courses de certains jeunes cet hiver. A relever toutefois plusieurs Top-10 durant cet hiver compliqué pour eux.

Pierrick Cottier – Championnats du monde juniors Lygna (NO) et EYOF Vuokatti (FI)

Pierrick fait partie des jeunes dont la saison a été perturbée par le covid. Il a raté plusieurs rendez-vous, mais a finalement reçu les bonnes nouvelles tant attendues : la qualification pour les championnats du monde juniors à Lygna et pour le Festival olympique européen de la jeunesse à Vuokatti. Il se montre satisfait de ses résultats, même si une chute l’a privé d’une médaille qui lui tendait les bras. Il garde surtout l’expérience acquise lors de ces événements comme moteur pour la saison prochaine lors de laquelle il espère à nouveau se qualifier pour les championnats du monde juniors prévus au Canada.

Nous tenons à remercier tous les entraîneurs qui donnent de leur temps pour nos jeunes. Un grand MERCI également à Nordic Jogne pour la préparation des pistes de ski de fond. Et merci à tous les jeunes pour leur motivation et leur enthousiasme et aux parents pour leur soutien et la bonne ambiance au bord des pistes. Notre club a un bel avenir, avec des représentants qui arborent fièrement nos couleurs en Suisse et même jusqu’en Norvège et en Finlande… Vous pouvez consulter les listes de résultats et admirer de nombreuses photos sur notre site internet www.scimfang.ch.

Sandra Schuwey

21.04.2022

Die Wintersaison 2021-2022 des SC Im Fang…

Freiburgercup

39 Kinder und 31 Erwachsene haben diesen Winter die schwarz-blauen Farben des SC Im Fang getragen. Die Wettkämpfe fanden auf dem Col des Mosses, in Im Fang, Le Crêt, Schönried, auf den Monts de Riaz und im Schwarzsee statt. Schlussendlich sind wir in der Schlusswertung von 8 Kategorien sowie in der Clubrangliste, sowohl bei den Kindern als auch bei den Erwachsenen zuoberst klassiert.

Kids Nordic Tour

Ungefähr 15 Kinder zwischen 5 und 16 Jahren haben an den 4 Rennen dieses Westschweizer Cups teilgenommen. Die Wege haben uns nach Les Breuleux (JU), Bex (VD), Plamproz (VS) und auf den Col des Mosses (VD) geführt. Anlässlich des 5. Wettkampfes, nämlich dem mini Ski-24 auf dem Col des Mosses, haben sich insgesamt 270 Kinder versammelt ! 34 junge Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus unserem Club verkleideten sich für diesen Anlass und bildeten 8 Gruppen in 3 verschiedenen Kategorien. Traditionell ist bei diesem letzten Rennen der festliche Rahmen zentral, was gerade bei den Kindern sehr gut ankommt. Wir durften unzählige Siege und Podestplätze feiern, um schliesslich den 3. Platz in der Schlusswertung der Clubs einzunehmen.

Helvetia Nordic Trophy

Die sogenannte HNT ist die grösste, für den schweizer Nachwuchs bestimmte Wettkampfserie in den nordischen Disziplinen. Louis Perritaz, Lena Schuwey, Marion und Jules Dafflon konnten bei mehreren nationalen Rennen an den Start gehen. Diese wurden in La Fouly (VS), Marbach (LU), Davos (GR) für die Schweizermeisterschaften und in der Lenzerheide (GR) ausgetragen.

8 weitere Athleten des Clubs reisten zudem für das Finale in die Lenzerheide. Bei diesen anspruchsvollen Wettkämpfen mussten sich unsere Langläufer/innen jedoch in keinster Weise verstecken, denn mehrmals hintereinander konnten sie sich unter die ersten 5 klassieren. Einige, wie Marion und Jules Dafflon sowie Jeanne Gachet, erreichten im Finale sogar einen Podestplatz.

Swiss Cup

Unsere Junioren Jeanne Perritaz, Elyne Mooser, Noémie Charrière, Luc und Pierrick Cottier gingen bei verschiedene Rennen des Swiss Cups an den Start. Dabei hatten sie mehr oder weniger Erfolg, was, wie schon so oft dem Covid zuzuschreiben ist, welcher sowohl die Vorbereitung als auch die Teilnahme an den Rennen massiv gestört hat. Nichts desto trotz sind mehrere Top 10 Resultate dieser jungen Athleten hervorzuheben.

Pierrick Cottier – Junioren Weltmeisterschaften Lygna (NO) und EYOF Vuokatti (FI)

Pierrick gehört auch zu diesen Sportlern welchen Covid teilweise einen Strich durch die Rechnung machte. Nach ein paar verpassten Terminen kam endlich die positive und schon so lang ersehnte Nachricht : die Qualifikation für die Junioren Weltmeisterschaften in Lygna (NO) und für das European Youth Olympic Festival in Vuokatti (FI). Pierrick zeigt sich mit seinen Resultaten zufrieden, obschon ihm ein Sturz die Medaille nahm, mit der er liebäugelte. Die einzigartige Erfahrung, welche er an diesen Anlässen machen konnte, nimmt er für die kommende Saison mit, als Antrieb für sein nächstes grosses Ziel, nämlich die Qualifikation für die Junioren Weltmeisterschaften in Kanada.

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den Trainern bedanken, die einen grossen Teil ihrer Freizeit für unsere jungen Langläufer und Langläuferinnen aufopfern. Ein grosses MERCI geht auch an Nordic Jogne für das Präparieren der Pisten. Zu guter Letzt sei allen jungen Athleten und Athletinnen für ihren Enthusiasmus und deren Eltern für die Unterstützung und die heitere Stimmung am Pistenrand gedankt. Unserem Club liegt eine schöne Zukunft zu Füssen, mit Mitgliedern welche den SC Im Fang in der ganzen Schweiz und sogar in Norwegen und Finnland stolz vertreten. Die Ranglisten sowie unzählige Fotos können auf unserer Webseite www.scimfang.ch bestaunt werden.

Danke Gabriela Charrière für die Übersetzung !

04.04.2022
Course interne 03.04.2022

Notre course du club a eu lieu hier au Col du Jaun, dans 30 cm de neige poudreuse et par -7 degrés ! Une vraie journée d'hiver... Avant de skier, les participants ont dû damer une piste, quel bon échauffement ! Bravo aux 48 participants qui ont couru cette américaine par équipes de 3. Nous nous sommes ensuite tous retrouvés à la salle de l'école à Jaun pour partager soupe et plats froids, mais surtout un moment de partage et de convivialité. Nous avons aussi pu découvrir la bâche commandée en l'honneur de Pierrick. Natacha nous a informés sur les activités et les projets futurs de Nordic Jogne. Enfin, Fabrice nous a expliqué la mise en place du snowfarming.

Unser Klubrennen fand gestern auf dem Jaunpass statt, beim richtigen Winterwetter, Pulverschnee und 7- Grad ! Aber vor dem Rennen mussten die Langläufer zuerst eine Loipe machen, was für eine gute Einwärmung ! Bravo allen 48 Teilnehmer, die für diesen Americaine zu dritt gestartet sind ! Nach dem Rennen trafen wir uns im Schulhaussaal in Jaun. Dort konnten wir ein gemeinsames Essen und das Zusammensein geniessen. Das "Werbeplakat" für Pierrick ist endlich angekommen, wir konnten es gestern entdecken. Natacha hat uns noch über die Aktivitäten und Projekte von Nordic Jogne informiert. Und zuletzt hat uns Fabrice Infos über den Snowfarming gegeben.

28.03.2022
EYOF Vuokatti

Pierrick a participé à 3 courses à Vuokatti. Il a terminé 19ème du 10km skating lundi. Il a ainsi bien pu prendre ses marques pour les courses suivantes. Il était en pleine forme pour la course de mardi, un 7.5km classique individuel. Dans le top 5 tout au long de la course, il a malheureusement chuté dans l'avant-dernière descente. Cette chute l'a certainement privé d'une médaille. Il se montre toutefois satisfait avec cette 9ème place, il était venu chercher un top 10 à Vuokatti ! Pierrick a encore participé au sprint jeudi. Il a pris une belle 12ème place. Il lui a manqué un peu d'énergie en demi-finale. Pour la première fois depuis ses épisodes covid, il n'a ressenti aucune douleur aux poumons. Il n'a malheureusement pas été sélectionné pour le relais mixte du vendredi. Il est ensuite rentré en Suisse pour courir le relais à Sparenmoos dimanche avec son frère Luc et Jules. Bravo Pierrick, tu as certainement beaucoup appris de cette expérience, nous sommes tous fiers de toi !

28.03.2022
Championnats suisses Sparenmoos
Plusieurs jeunes de notre club ont participé à la course longue distance samedi. Bravo Noémie, Jeanne, Luc et Jules !
Dimanche, 2 relais étaient au départ pour Im Fang : Noémie, Jeanne et Katja chez les Dames et Luc, Pierrick et Jules chez les Juniors. Bravo à tous !

Bravo Noémie, Jeanne, Luc und Jules für die Teilnahme an den Langdistanzrennen am Samstag ! Am Sonntag starteten 2 Staffel für Im Fang : Noémie, Jeanne und Katja bei den Damen und Luc, Pierrick und Jules bei den Junioren. Bravo !

26.03.2022
Mini Ski-24

Bravo aux schtroumpfs, pirates, astronautes... qui ont couru pour le SC Im Fang ! Vous étiez 34 du club au départ, parmi les 267 participants. Bravo à Marion et Lena qui ont remporté la catégorie Filles avec leurs coéquipières (Chloé Buri, Les Goupils et Marion Ballay, Bex) de Ski-Romand. Bravo également aux Minions, Carmen, Marie, Louis et Guillaume, qui ont terminé 3ème en catégorie Mixtes. Et félicitations pour les magnifiques déguisements, vous étiez au top !

Schlumf, Pirat, Astronaut... allen ein grosses Bravo für eure Teilnahme an die Mini Ski-24 auf dem Col des Mosses. 34 Kinder von 267 standen aus dem SC Im Fang. Bravo Marion und Lena für den Sieg in der Kategorie "Mädchen" mit euren 2 Kolleginnen (Chloé Buri, Les Goupils und Marion Ballay, Bex) von Ski-Romand. Ebenfalls bravo an Les Minions (Carmen, Marie, Louis und Guillaume) für den 3. Platz in der Kategorie "Mixtes". Und Bravo für die tollen Verkleidungen !

24.03.2022
Championnats suisses / Schweizermeisterschaften Sparenmoos 25-27.03.2022
Les championnats suisses Juniors et Seniors auront lieu dès demain à Sparenmoos. Au programme : demain, un skiathlon, samedi, la course longue distance et dimanche, les relais. Bonne chance Jules, Jeanne, Luc, Elyne, Noémie et Pierrick !
Ab morgen finden die Schweizermeisterschaften auf dem Sparenmoos. Auf dem Programm : morgen ein Skiathlon, am Samstag die Langdistanz und am Sonntag der Staffellauf. Viel Glück Jules, Jeanne, Luc, Elyne, Noémie und Pierrick !

23.03.2022
Helvetia Nordic Trophy 2021-2022
Notre club a terminé à une belle 8ème place du classement général HNT des clubs suisses les plus actifs ! Bravo à Louis, Lena, Marion et Jules qui ont participé à toutes les courses HNT et à ceux qui ont fait le déplacement pour les courses de Lenzerheide. Bravo au skiclub Riaz pour la première place au classement des meilleurs clubs suisses !

Unser Klub wurde 8. beim Gesamtklassement HNT der aktivsten Klubs der Schweiz ! Dank Louis, Lena, Marion und Jules, die an alle HNT-Rennen teilgenommen haben... aber auch dank allen die nach Lenzerheide gefahren sind und mitgemacht haben ! Bravo an den Skiklub Riaz für den Sieg bei dem Klassement der erfolgreichtsen Klubs der Schweiz.

HNT_LL_Gesamtwertung_2021-22.pdf (swiss-ski.ch)

21.03.2022

Helvetia Nordic Games Lenzerheide 18-20.03.2022
Après une pause pique-nique en arrivant à Lenzerheide, la reconnaissance du parcours vendredi après-midi a été bien laborieuse, dans une neige très molle et lente. Mais cette reconnaissance a permis aux jeunes d'essayer plusieurs fois les différents obstacles, tels que chicanes en zigzag, tunnels, slalom, bosses avec virage, montées bien pentues et une grande descente avec un beau saut au milieu. Tout était réuni pour tester les jeunes fondeurs... Nous avons ensuite profité de nos magnifiques chambres et du repas du soir à la Roland Arena, à côté des pistes. Pas besoin de reprendre les voitures pour aller à l'hôtel ou de télécabine, pour ceux qui se souviennent des finales à Blatten...

Les courses ont eu lieu sur une partie du parcours de la Coupe du monde, sous un soleil radieux et des conditions de neige bien meilleures... Samedi, près de 300 jeunes ont participé à un sprint, avec un prologue donnant l'ordre de départ pour les différentes finales... Bravo Jeanne pour ta magnifique 3ème place U10 lors de ta première course nationale !

Dimanche, nos athlètes ont pris le départ d'une course en ligne skating avec plus de 280 autres coureurs, toujours sur la piste de Coupe du monde. Ils sont tous venus à bout du parcours extrêmement exigeant et tactique. Bravo à tous, vous avez assuré !

Mention spéciale pour Jeanne qui a terminé 3ème U10 dimanche aussi... à Marion, qui a su se remettre dans la course après une chute et qui a atteint une magnifique 3ème place U15... et finalement à Jules qui a livré une superbe course qui lui a valu une 2ème place U16, parmi 50 concurrents... Marion termine 5ème du classement général U16, alors qu'elle n'est que U15, bravo Marion !

Bravo à Charles, Jeanne, Fanny, Antoine, Marie et Guillaume qui ont participé à leur première finale HNT. Bravo aussi à Jules et Lucie qui y sont allés pour la dernière fois ! Un grand MERCI aux parents et ados qui ont montré, expliqué, écouté, parfois rassuré, même consolé, bichonné et farté les skis, coiffé et maquillé... merci à tous pour la bonne ambiance et les moments partagés, c'était vraiment un chouette weekend !

Tous les résultats dans "Saison 2021-2022"

Photos dans "Medias"

Nach dem Pick-Nick beim Ankunft in der Lenzerheide war es Zeit, die Strecke zu besichtigen. Aber es was keine einfache Aufgabe in dem weichen und langsamen Schnee. Trotzdem konnten die Kinder die verschiedenen Hindernisse wie Slaloms, Tunnel, Schneehäufen und Kurve, strenge auf-und ab und einen Sprung mehrmals probieren und üben. Eine anspruchsvolle Strecke wie bei jeder HNT Finale ! Am späteren Nachmittag konnten wir uns in den schönen Zimmern der Roland Arena erholen, ohne wieder mit dem Auto oder einen Seibahn (wie in Blatten im 2016) zu fahren !

Unter stahlender Sonne und mit besseren Schneebedingungen konnten rund 300 "kleine" Langläufer am Samstag morgen um 9.30 Uhr auf einem Teil der Weltcup-Rennen starten. Zuerst ein Prolog, der für die verschiedene Finale die Reihenfolge gegeben hat. Bravo Jeanne für den 3. Platz bei der Mädchen U10 bei deiner ersten Teilnahme an einer HNT Finale !
Der Skating-Massenstart mit 286 Athleten fand am Sonntag morgen ab 9 Uhr statt. Unsere 12 "kleine" Langläufer haben ihr Bestes gegeben und tolle Resultate erreicht. Spezielle Gratulation : Jeanne wurde wieder 3. bei der Mädchen U10. Marion konnte sich nach einen Sturz wieder vollkonzentrieren und den 3. Platz bei der Mädchen U15 retten. Une Jules lief das Rennen seines Lebens und wurde 2. bei den Knaben U16, 2. von 50 Langläufer ! Marion wurde 5. des Gesamtklassements U16, sie ist erst U15, bravo Marion !

Charles, Jeanne, Fanny, Antoine, Marie et Guillaume waren zum ersten Mal bei einer HNT Finale dabei, Jules und Lucie haben zum letzten Mal teilgenommen ! Ein grosses MERCI an alle die gezeigt, erklärt, zugehört, beruhigt, ab und zu auch getröstet haben.... an den Papis die die Skis prepariert haben und den Mamis und Teenager die die Mädchen gestrehlt und geschminkt haben... Merci für die tolle Stimmung, die Freundschaft und das Zusammensein, es hat Spass gemacht !

Alle Resultate unter "Saison 2021-2022"

Fotos unter "Medien"

18.03.2022
Classement général Kids Nordic Tour
Nous sommes toujours 3ème au classement général du Kids Nordic Tour !

Tous les jeunes de moins de 20 ans peuvent encore fêter la fin de saison en participant à la mini Ski-24 au Col des Mosses le 26 mars.

Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 23 mars à 23h.59.

Wir sind aktuell auf dem 3. Rang des Klassements Kids Nordic Tour.

Alle Kinder und Jugendliche bis 20 können noch am Ski-24 am 26. März auf dem Col des Mosses teilnehmen. Anmeldungen bis am 23. März 23.59 Uhr !

Ski 24 - Règlement

17.03.2022
EYOF Vuokatti 2022
Pierrick a été sélectionné pour le Festival olympique européen de la jeunesse à Vuokatti. Bravo Pierrick !
Il s'envolera samedi et participera probablement aux courses de lundi, mardi et jeudi. Infos à suivre.

Pierrick wurde für die Rennen in Vuokatti selektioniert. Er wird am Samstag fliegen und wahrscheinlich am Montag, Dienstag und Donnerstag rennen.
Weitere Infos folgen.
FIS Cross-Country - Vuokatti (FIN) - Event Details (fis-ski.com)

17.03.2022
Helvetia Nordic Games Lenzerheide 19-20.03.2022
Demain, 12 jeunes et 10 accompagnants prendront la route pour les finales Helvetia à Lenzerheide. Une course XCX aura lieu samedi, la course skating départ en ligne aura lieu dimanche matin. Bonne course Charles, Jeanne, Fanny, Antoine, Marie, Guillaume, Louis, Lena, Carmen, Marion, Lucie und Jules !

Morgen fahren 12 "kleine" Langläufer und 10 Eltern nach Lenzerheide. Am Samstag ein XCX-Rennen und am Sonntag ein Skating-Massenstart-Rennen auf dem Programm. Viel Glück Charles, Jeanne, Fanny, Antoine, Marie, Guillaume, Louis, Lena, Carmen, Marion, Lucie und Jules !

Dates à noter dans vos agendas !
3 avril 2022 : à 10h au col du Jaun : Concours interne - Ouvert à tous ! Inscriptions auprès de Valérie ou Pierre jusqu'au jeudi 31.03.2022
11/12 juin 2022 : Week-end pour toute la famille du SC Im Fang au Steinbergli. Des informations suivront.

Daten in Ihrem Agenda zu notieren !

3. April 2022 : um 10 Uhr auf dem Jaunpass : Klubrennen - Offen für alle ! Anmeldungen bei Valérie oder Pierre bis Donnerstag, 31.03.2022
11./12. Juni 2022 : Wochenende für die ganze Familie von SC Im Fang im Steinbergli. Weitere Informationen folgen.

14.03.2022

4 courses et des résultats au top !
Le ski-club Im Fang était représenté à 4 endroits ce weekend... La finale du Kids Nordic Tour a eu lieu à Plamproz (VS). Sur un magnifique parcours très sélectif, Marion et Lena ont remporté leur course et Jules a terminé à la 3ème place. 16 enfants de notre club ont participé à cette finale, bravo à tous !

Pierrick a remporté le 15km du Trophée du Marchairuz, bravo Pierrick !

Noémie a couru au Marathon de l'Engadine, elle est montée sur la 2ème marche du podium chez les U20. Pascal et Jean Auberson ont aussi participé à cette course, bravo à tous !

Elyne a été sélectionnée pour les OPA Games à Sappada en Italie. Il s'agit d'un championnat européen des pays alpins. Elle a participé à un 7,5 km classique, elle a pris une belle 20ème place, bravo Elyne ! Et si quelqu'un a été oublié, avec toutes ces courses, annoncez-vous chez moi...

Unsere Langläufer haben letztes Wochenende in 4 verschiedenen Orten den Start genommen. Die Kids Nordic Tour Finale hat in Plamproz (VS) auf einen anspruchsvollen und tollen Parcours stattgefunden. Marion und Lena haben ihr Rennen gewonnen und Jules wurde 3. 16 Kinder aus unserem Klub sind in Plamproz gestartet. Allen ein grosses Bravo ! Die Resultaten in "Saison 2021-2022" folgen noch.

Pierrick hat dem 15 Km-Rennen beim Trophée du Marchairuz gewonnen. Bravo Pierrick !

Noémie hat beim Engadiner den 2. Platz bei den U20 erreicht, bravo Noémie. Pascal und Jean Auberson haben auch an dieses Rennen teilgenommen, bravo !

Elyne wurde für die OPA-Games, ein Art Europa-Meisterschaften der Alpinländer, in Sappada in Italien selektionniert. Sie wurde 20. bei dem 7.5km-klassisch-Rennen, bravo Elyne ! Mit all diesen Rennen, wenn ich jemanden vergessen habe, meldet euch bei mir...

10.03.2022
Finale Kids Nordic Tour Plamproz 12.03.2022
17 enfants de notre club prendront part à la finale Kids Nordic Tour à Plamproz (VS).

Prochaine et dernière étape : Mini Ski-24 le 26 mars au Col des Mosses, avec le classement final des clubs !

17 Kinder aus unserem Klub werden bei der Finale Kids Nordic Tour im Plamproz (VS) starten.

Letzte Etape : Mini Ski-24 am 26. März auf dem Col des Mosses, dann wird den Schlussklassement der Klubs bekanntgegeben !

KNT Classements 2022 après 3 étapes

26.02.2022
Go Riaz
Bravo aux 42 skieurs de notre club qui ont pris le départ de la 2ème Go Riaz. 10 podiums à relever aujourd'hui !

Ainsi s'achève une nouvelle saison de la Coupe fribourgeoise, bravo à tous les participants et à tous ceux qui sont classés !

42 Langläufer aus unserem Klub sind für die Go Riaz gestartet, bravo euch allen ! Und bravo für die 10 Podestplätze !

Heute geht eine neue Saison der Freiburger Cup zu Ende, bravo an alle die mitgemacht haben und klassiert sind.

25.02.2022
Lygna 2022
Bravo Pierrick pour ta participation et tes résultats lors de tes premiers championnats du monde juniors, on est fier de toi !

Bravo Pierrick für die Teilnahme und die Resultate bei deinen ersten Junioren-WM, wir sind stolz auf dich !

Pierrick, über sein 30km-Rennen :

"Das Rennen ist voll Gas gestartet und ich fühlte mich super. Aber bei der 2-3 Runde von 6 musste ich abreissen lassen, da ich sonst zu weit in den Keller gehen musste und es noch lange bis ins Ziel wäre gewesen. Für die 2 letzten Runden hatte ich nochmals Energie aufgefunden und dadurch einen guten Schluss gemacht. Ich bin ein bisschen zufrieden aber auch enttäuscht, dass es nicht bis weiter nach vorne gelangt hat. Aber nehme gute Erfahrungen mit und weiss, dass ich noch mehr und strenger trainieren muss, um mich in der Spitze zu etablieren."

Pierrick über die Junioren-WM-Teilnahme :

"Die Junioren-WM ist nun vorbei. Ich bin mit meiner Leistung zufrieden. Über 30km Skating erreichte ich den 32. Rang. Beim 10km klassisch lief ich auf den 40. Rang. Mit diesem Rennen bin ich sehr zufrieden. Wobei mit 20 Sekunden weniger Rückstand wäre ich in die Top 20 gekommen.

Die Junioren-WM war eine riesengrosse Erfahrung für mich. Ich bedanke mich für die super Unterstützung und freue mich schon auf die nächsten Wettkämpfe."

Noch mehr unter Medien, Presse.

23.02.2022
Lygna 2022
Pierrick sera au départ du 10 km classique vendredi 25 février, bonne chance ! Pierrick wird am 25. Februar am 10 km klassisch-Rennen teilnehmen. Toi toi toi !

Liste de départ / Startliste

Gommerlauf 27.02.2022

Nos juniors Jeanne, Elyne, Noémie et Luc participeront au Gommerlauf dimanche 27 février. Bonne course !

Unsere Junioren Jeanne, Elyne, Noémie und Luc werden beim Gommerlauf am Sonntag starten. Viel Glück !

Finale Kids Nordic Tour Plamproz 12.03.2022

Infos Plamproz

20.02.2022
Championnats suisses / Schweizermeisterschaften U14/U16 Davos 19-20.02.2022
Louis, Lena, Marion et Jules ont fait bonne figure à Davos sur un parcours digne des championnats suisses. Lors de la course individuelle classique, Louis a terminé 6ème de son année 2009, Lena 5ème des 2008, Marion 4ème de l'année 2007 et Jules 10ème des 2006.

Ski-Romand a ramené 2 titres de champions suisses avec Nolan Gertsch U16 (Riaz) et Léo Golay U15 (Vallée de Joux) !

Pour les relais en skating, Marion a terminé 4ème avec ses coéquipières Chloé Buri (Les Goupils) et Marion Ballay (Bex). Lena a fait une très belle course avec la 2ème équipe, avec Camille Bonzon (Bex) et Sélina Berney (Vallée de Joux). Louis était associé à Paul Scaiola (Riaz) et Arthur Jaton (Bex). Jules et ses coéquipiers Antoine Scaiola (Riaz) et Léo Golay (Vallée de Joux) ont pris une belle 4ème place. Bravo à tous, vous avez assuré !

Louis, Lena, Marion und Jules haben in Davos auf dem anspruchsvollen Parcours das Beste gezeigt. Beim Einzelrennen im klassischen Styl wurde Louis 6. bei den U13, Lena 5. bei den U14, Marion 4. bei den U15 und Jules 10. bei den U16. Nolan Gertsch U16 aus Riaz und Léo Golay U15 aus La Vallée de Joux sind Schweizermeister geworden !

Marion hat mit Chloé Buri (Les Goupils) und Marion Ballay (Bex) den 4. Platz beim Staffelrennen erreicht. Lena hat mit der zweiten Mannschaft ein starkes Rennen gezeigt. Sie wurde 14. mit Camille Bonzon (Bex) und Sélina Berney (Vallée de Joux). Louis wurde 22. mit Paul Scaiola (Riaz) und Arthur Jaton (Bex). Und Jules mit Antoine Scaiola (Riaz) und Léo Golay (Vallée de Joux) haben den 4. Platz erreicht. Bravo euch 4, gut gemacht !

17.02.2022
Championnats suisses / Schweizermeisterschaften U14/U16 Davos 19-20.02.2022
Louis, Lena, Marion et Jules prendront la route aujourd'hui pour Davos, où se dérouleront ce weekend les championnats suisses U14/U16. Samedi, ils seront au départ de la course individuelle en classique et dimanche, ils participeront aux relais en skating. Tout le meilleur pour vous, on croise les doigts !

Louis, Lena, Marion und Jules werden heute für die Schweizermeisterschaften U14/U16 nach Davos fahren. Sie werden am Samstag für den individuellen Rennen im klassisch starten und am Sonntag für die Skating-Staffel starten. Alle Gute !
Infos 19-20.02.2022
Liste de départ / Startliste 19.02.2022

15.02.2022
Championnats du monde Juniors Lygna (NO) / Junioren-WM in Lygna (NO) 22-27.02.2022
Ou quand un rêve devient réalité ! La décision est tombée aujourd'hui, Pierrick a été sélectionné pour les championnats du monde Juniors.

BRAVO Pierrick, on est tous avec toi !

Ein Traum ist wahr geworden... Heute wurde bekannt gegeben, dass Pierrick für die Junioren-WM in Lygna (NO) selektionniert ist !

BRAVO Pierrick, wir stehen alle hinter dir !
Sélection Lygna 2022

12.02.2022

Sprint Plasselb

9 podiums de nos coureurs aujourd'hui au Lac-Noir, bravo ! Victoire de Jeanne Gachet U10, Lena U14, Noélie (Dames juniores) et Markus (Hommes 2). Rosalie U10, Carine (Dames) et Laurent (Hommes 2) terminent 2èmes, Marie U12 et Pascal (Hommes 3) montent sur la 3ème marche du podium.

9 Podestplätze heute in Schwarzsee, bravo ! Sieg für Jeanne Gachet U10, Lena U14, Noélie (Damen Junioren) und Markus (Herren 2). Rosalie U10, Carine (Damen) und Laurent (Herren 2) sind 2. geworden, Marie U12 und Pascal (Herren 3) haben den 3. Rang erreicht.

10.02.2022
Swiss Cup Klosters 12-13.02.2022
Nos juniors se rendront à Klosters pour des courses dans le cadre de la Swiss Cup, bonne chance Elyne, Noémie, Luc et Pierrick !
Au programme : Sprint skating et 10km (dames) - 15km (messieurs) classique, départ individuel

Unsere Junioren werden dieses Wochenende in Klosters starten.

Sprint skating und 10km (Damen) - 15km (Herren) klassisch, Einzelstart, auf dem Programm, viel Glück Elyne, Noémie, Luc und Pierrick !

Infos Swiss Cup_Klosters (swiss-ski.ch)

Liste de départ / Startliste Sprint

Liste de départ / Startliste 10km / 15 km classique

06.02.2022
Championnats fribourgeois relais / Freiburger Meisterschaften-Staffel

Encore une belle journée ! 6 podiums aujourd'hui, dont 2 titres ! Bravo à nos juniores Elyne, Noélie et Noémie et à Marion et Lena (U14/U16) pour votre victoire. Bravo également aux 3 soeurs Rauber, Tanja, Gabriela et Katja, qui ont pris une très belle 2ème place chez les dames. Sebastian, Dominik, Eric et Fabrice terminent au 3ème rang chez les Messieurs. Dans les catégories U10/U12, les soeurs Marie et Fanny Muller ont franchi la ligne d'arrivée en 2ème position et le duo Jeanne Gachet et Rosalie Buchs est monté sur la 3ème marche du podium. Vous étiez 33 du club au départ aujourd'hui. Bonne récupération à tous, merci pour la bonne ambiance et l'aide spontanée pour le rangement de la tente, vous êtes top !

Nochmals ein schöner Tag heute ! 6 Podestplätze, davon 2 Freiburger-Meister-Titel ! Bravo Elyne, Noélie und Noémie (Damen Junioren) und Marion und Lena (U14/U16) für den Sieg. Hervorragend ist ebenfalls der zweite Platz der Bifanger-Schwestern, Tanja, Gabriela und Katja. Bei den Herren erreichten Sebastian, Dominik, Eric und Fabrice den dritten Platz. Bei den U10/U12 konnten die Schwestern Marie und Fanny Muller den 2. Rang sichern und das Duo Jeanne Gachet und Rosalie Buchs wurde dritte. 33 Langläufer vom Klub waren heute am Start. Allen gute Erholung, Merci für die super Stimmung und die spontane Hilfe beim Aufräumen, es war einfach toll !

05.02.2022
Championnats fribourgeois / Freiburger-Meisterschaften
Mais quelle journée ! 12 médailles, dont 5 titres de champion/championne fribourgeois (e) pour notre club ! Bravo Jeanne Gachet (U10), Lena (U14), Marion (U16), Elyne (Junior dames) et Dominik (Messieurs). Katja, Luc et Fabrice terminent sur la 2ème marche du podium et Lucie, Noélie, Tanja et Sebastian ont pris une belle 3ème place. A noter le triplé d'Im Fang chez les messieurs !

Was für einen Tag ! 12 Medaillen, davon 5 Titel ! Bravo Jeanne Gachet (U10), Lena (U14), Marion (U16), Elyne (Junior Damen) und Dominik (Herren) für den Freiburger-Meister-Titel ! Katja, Luc und Fabrice erreichen den 2. Platz und Lucie, Noélie, Tanja und Sebastian wurden dritte.

Die drei Herren-Medaillen gehen nach Im Fang !

Resultats / Resultate unter "Saison 2021-2022"
Photos / Fotos unter "Medias"

04.02.2022
OPA Cup Planica
Pierrick est engagé en OPA Cup en Slovénie ce weekend. Il participera à un 10 km classique, départ individuel, aujourd'hui, à un sprint skating samedi et un 10 km skating, départ en ligne, dimanche. Il espère réaliser de belles courses, afin de se qualifier pour les championnats du monde Juniors à Lygna (NO).

Go, go, go Pierrick, on est tous avec toi !

Pierrick nimmt ab heute an den OPA Cup in Slowenien teil. Heute 10 km klassisch, Einzelstart, Samstag Sprint skating und Sonntag 10 km skating, Massenstart, auf dem Programm. Pierrick braucht nochmals gute Resultate, wenn er sich für die Junioren-WM in Lygna (NO) qualifizieren will.

Toi, toi, toi Pierrick, wir stehen alle hinter dir !

Infos OPA Cup Planica (SLO) - Event Details (fis-ski.com)
Liste de départ / Startliste Juniors Planica (SLO) 10 km cl. 04.02.2022

10 km classique LIVE

Liste de départ / Startliste Juniors Planica (SLO) Sprint 05.02.2022

Liste de départ / Startliste Juniors Planica (SLO) 10 km skating

30.01.2022

Relais Championnats romands / West-Schweizer-Meisterschaften-Staffel

Superbe résultat de notre unique équipe Messieurs au départ de ce relais, équipe composée d'un adulte, d'un junior et d'un OJ. Ils se sont battus jusqu'au bout.

Bravo Sebastian, Jules et Luc pour votre magnifique 4ème place !

Au terme d'une lutte acharnée, Marion et Lena se sont finalement imposées devant La Brévine et La Vue des Alpes. Bravo les filles pour votre belle énergie et vos efforts, ça a payé !

Unsere einzigartige Herren-Equipe (1 Senior, 1 junior und 1 JO) hat an diesem Staffel-Rennen bis zum Schluss hart gekämpft ! Bravo Sebastian, Jules und Luc für den schönen 4. Platz !

Marion und Lena mussten heute hart kämpfen, um den ersten Platz zu sichern. Mit viel Energie haben sie alles gegeben und vor La Brévine und La Vue des Alpes den Sieg geholt. Bravo !

29.01.2022
Championnats romands / West-Schweizer-Meisterschaften Les Plans-sur-Bex 29.01.2022
Magnifiques résultats d'ensemble de notre club lors de la course individuelle ! Bravo Marion et Pierrick pour le titre de champion romand !
Bravo à Lena, Jeanne, Charlotte et Noélie pour les places sur le podium !

Bravo allen für die super Resultate in Les Plans-sur-Bex ! Bravo Marion und Pierrick für den West-Schweizermeister-Titel ! Und Bravo Lena, Jeanne, Charlotte und Noélie für die Podestplätze !

20.01.2022

Petit retour / Kleiner Rückblick Américaine Charmey

Nos 30 petits fondeurs au départ de l'Américaine ont brillé hier soir ! 10 podiums, dont 4 victoires à la clé. Bravo à tous pour ces magnifiques résultats ! Chez les juniors/seniors, 22 coureurs de notre club se sont élancés sur la piste. Les dames ont réussi un quadruplé ! Bravo à toutes et à tous. Petit clin d'oeil à nos duos parents/enfants : Jeanne et Lucienne Perritaz, Luc et Dominik Cottier et Noé et Laurent Schuwey.

Gestern Abend haben unsere 30 kleinen Langläufer am Start Schönes gezeigt ! 10 Podestplätze, davon 4 Siege ! Bravo für diese Top-Resultate ! 22 Junioren/Senioren aus unserem Klub haben gestern auch ihr Bestes gegeben ! Die Damen haben sogar die 4 ersten Plätze erreicht ! Allen ein grosses Bravo. Ein kleiner spezieller Augenmerk an unsere Eltern/Kind-Duos : Jeanne und Lucienne Perritaz, Luc und Dominik Cottier und Noé und Laurent Schuwey.

18.01.2022
Luc Cottier, über seine Rennen bei den Schweizer-Meisterschaften
"Das Rennen vom Samstag ging ich mit Zuversicht an den Start. Obwohl es mein erster Skating Sprint war. Die Pisten waren ideal. Man musste sich das Rennen gut einteilen, was mir auch im Prolog gut gelungen ist. Mit dem Prolog war ich sehr zufrieden. Im Viertelfinale wollte ich nie führen aber immer an der Spitze mitlaufen. Im Halbfinale bin ich ein wenig schlecht vom Start weggekommen. Aber ich bin trotzdem zufrieden.

Sonntag sah ich meine Chancen grösser als Samstag. Die Skis waren perfekt. Ich wollte schon vom Start an ein gutes Rennen zeigen. Ziel war immer vor der Abfahrt noch einmal mehr zu stossen, dafür konnte ich mehr erholen. In der letzen Runde konnte ich nochmals aufdrehen, aber ich weiss nicht, wo ich die 5 Sekunden verloren habe. Auf einer Seite bin ich sehr zufrieden aber anderseits auch nicht. Aber es zeigt dass ich bereit bin für die nächsten Rennen."

J'étais confiant pour la course de samedi, même s'il s'agissait de mon premier sprint en skating. Les pistes étaient au top. Il fallait bien répartir ses forces sur le parcours, ce que j'ai bien réussi à faire sur le prologue. J'étais très content de mon prologue. Je ne voulais pas mener en quarts de finale, mais être toujours bien placé en tête de course. J'ai fait un mauvais départ lors de la demi-finale. Mais je suis tout de même content.
J'estime que j'avais plus de chances dimanche que samedi. Mes skis étaient parfaitement préparés. Je voulais montrer une belle course dès le départ. Mon but était de bien pousser en arrivant au sommet des montées, afin de bien pouvoir relancer et me reposer dans la descente. J'ai encore pu augmenter la cadence dans le dernier tour, mais je ne sais toujours pas où j'ai perdu ces 5 secondes. D'un côté, je suis content, mais d'un autre, pas trop. Mais je sais maintenant que je suis prêt pour les prochaines courses.

17.01.2022

Weekend chargé en vue / Mehrere Rennen am 22-23.01.2022

Helvetia Nordic Trophy Marbach 23.01.2022

Jules, Marion, Lena et Louis participeront à la 2ème étape du Helvetia Nordic Trophy. Grâce à ses bons résultats lors de la course des Breuleux, Louis a été sélectionné et pourra profiter de l'encadrement de Ski-romand pour cette course à Marbach. Bravo Louis et bonne course à vous 4 !

Jules, Marion, Lena und Louis werden am Sonntag in Marbach an der 2. Etape der Helvetia Nordic Trophy teilnehmen. Dank seinen guten Resultaten in Les Breuleux, wurde Louis für das Rennen in Marbach von Ski-Romand selektionniert. Er wird somit an diesem Rennen von Ski-Romand betreut.

Bravo Louis und allen viel Glück !

XCX Schönried 23.01.2022

28 coureurs de notre club seront au départ du XCX de Schönried. Bonne course et bien du plaisir à tous dans les slaloms, les bosses, les sauts et les pédalos...

28 Langläufer unseres Klubs werden in Schönried starten. Toi, toi toi und viel Spass auf den Sprüngen, beim Slalom fahren und auf der Tretorgel...

17.01.2022
Impressions de Noémie Charrière, suite aux 2 premières courses des championnats suisses à Sparenmoos
" Cette première partie des championnats suisses s'est très bien passée pour moi, très bonnes sensations pendant ce weekend et surtout beaucoup de plaisir. Un peu de frustration samedi de louper le podium de si peu, mais très contente de la 4ème place ! Pour dimanche, même en ayant réussi à bien gérer ma course, j'ai quand même été un peu surprise de ce bon résultat en distance, car ma spécialité reste quand même le sprint. Donc vraiment très satisfaite de ce weekend et c'est sûr que ça motive d'autant plus pour la suite de la saison."

Die ersten Rennen dieser Schweizer-Meisterschaften sind für mich sehr gut gelaufen. Ich hatte ein gutes Gefühl und sehr viel Spass. Etwas Frust am Samstag, da ich den 3. Podestplatz um so wenig verpasst hatte. Aber ich war mit den 4. Platz sehr zufrieden. Am Sonntag konnte ich das Rennen gut einteilen. Ich war etwas überrascht, als ich mein gutes Resultat in Distanz sah : meine Spezialität bleibt der Sprint. Ich bin mit diesem Wochenende sehr zufrieden und bin motiviert und bereit für die nächsten Rennen.

12.01.2022
News Pierrick Cottier

Rencontre avec Pierrick sur les pistes hier matin...

Il reprend gentiment l'entraînement, après avoir contracté le covid pour la 2ème fois en un mois. Pour des raisons médicales, il sera privé de championnats suisses les 15 et 16 janvier à Sparenmoos. Il espère pouvoir courir à Oberstdorf les 22 et 23 janvier, afin de pouvoir montrer son talent et jouer les qualifications pour les championnats du monde juniors en février à Lygna (NO). Il se montre confiant, même si la situation est difficile à accepter.

Gestern Morgen habe ich Pierrick auf der Loipe getroffen...

Er hat wieder angefangen zu trainieren, nachdem er 2 mal innerhalb von einem Monat an Covid erkrankt ist. Aus gesundheitlichen Gründen darf er an den Schweizer-Meisterschafen vom 15. und 16. Januar im Sparenmoos nicht starten. Er hofft sehr, dass er am 22. und 23. Januar in Oberstdorf rennen darf, damit er sein Können zeigen kann und die Qualifikation für die Junioren-WM in Lygna (NO) erreichen kann. Er zeigt sich optimistisch, auch wenn die Entscheide schwierig zu akzeptieren sind.

09.01.2022
Semi-marathon de l'Etoile - 09.01.2022

La tempête de neige n'a pas découragé nos 30 coureurs au départ de la course disputée ce matin au Crêt. 16 enfants et 14 juniors-seniors ont porté haut les couleurs de notre club. Malgré la grande concurrence bernoise, les enfants ont brillé et atteint 6 places sur le podium : victoire pour Fabien Schuwey KU10, Lena MU14 et Marion MU16. 2ème place pour Jeanne Gachet MU10 et Jules KU16. Et 3ème place pour Julia Castella MU10. A noter encore la victoire de Luc chez les juniors !

Un grand merci au ski-club Grattavache pour leur grande générosité en remettant de magnifiques prix pour les 6 premiers de chaque catégorie !

Trotz Schneesturm haben heute morgen 16 Kinder und 14 Junioren-Senioren aus unserem Klub in Le Crêt teilgenommen. Mit grosser Berner Konkurrenz haben die JO 6 Podestplätze erreicht. Sieg für Fabien Schuwey KU10, Lena MU14 und Marion MU16. 2. Platz für Jeanne Gachet MU10 und Jules KU16. 3. Platz für Julia Castella MU10. Dazu noch den Sieg von Luc bei den Junioren !

Herzlichen Dank dem Ski-Klub Grattavache für die grosszügigen Preise für die ersten 6 klassierten jeder Kategorie.

Kids Nordic Tour Les Breuleux - 08.01.2022

Magnifiques performances de nos 13 jeunes lors du skicross organisé par le ski-club Les Breuleux. Les U8 et U10 ont disputé 2 prologues, le meilleur temps des 2 a été pris en compte pour établir le classement. Bravo à Jeanne Gachet pour sa 3ème place MU10.
Pour les U12, U14 et U16, le meilleur des 2 prologues a permis aux 10 premiers de participer aux finales. Bravo à Lena 2ème MU14 et Marion 3ème MU16 !

Unsere kleinen Langläufer haben gestern in Les Breuleux Schönes gezeigt ! Nach 2 Prologen hat die beste Zeit für U8 und U10 die Rangliste gegeben. Bravo Jeanne Gachet 3. MU10 ! Die beste Zeit der 2 Prologen hat für U12, U14 und U16 einen Platz in die Finalen für die besten 10 gegeben.
Bravo Lena 2. MU14 und Marion 3. MU16 !

06.01.2022
Course nocturne / Nachtlanglauf 05.01.2022

132 personnes ont franchi la ligne d'arrivée lors de notre course nocturne. Un joli succès ! Grâce à la neige arrivée en dernière minute et le travail des nombreux bénévoles, notre course s'est déroulée sans encombres. Un grand merci à tous pour votre précieuse collaboration !

132 Langläufer haben an unseren Nachtlanglauf teilgenommen. Dank dem Schnee, der am letzten Moment gekommen ist und der Arbeit der zahlreichen Mithelfern, hat alles gut geklappt. Vielen Dank für die wertvolle Zusammenarbeit !

12.12.2021

Coupe de Lys

35 coureurs de notre club ont pris part à la Coupe de Lys d'Albeuve et bravé le froid dans un décor de carte postale au Col des Mosses. 7 de nos coureurs sont montés sur le podium ! Bravo à tous, et plus particulièrement à tous les enfants qui ont fait leur première course aujourd'hui...

35 Läufer aus unserem Klub sind heute im Col des Mosses für das erste Rennen gestartet. 7 erreichten einen Podestplatz ! Bravo allen Teilnehmern, speziell den Kindern, die heute ihr estes Rennen bestritten haben...

Photos dans la rubrique "Médias" / Fotos unter "Medias"

08.12.2021
Entraînement AFSS à Im Fang
Une magnifique météo hivernale a réuni environ 60 enfants des différents clubs fribourgeois ce matin à Im Fang, pour un entraînement en commun organisé par notre club. Prochain entraînement AFSS, organisé par le ski-club de Riaz : le 12 janvier 2022 !

Mit wunderbarem Winterwetter haben ca. 60 Kinder aus den verschiedenen Freiburger Clubs an einem gemeinsamen Training in Im Fang teilgenommen. Nächstes gemeinsames Training in Riaz am 12. Januar 2022 !

29.11.2021
News Ski-24

Communiqué ski-24 novembre 2021

Il y a exactement 10 ans, une idée un peu folle est née en Laponie finlandaise lorsqu’un petit challenge entre amis se transforme en aventure humaine incroyable. Ils étaient 8 à skier en relais durant 24 heures. Depuis, la station du col des Mosses a vibré au rythme endiablé de la ski-24. En ce début de saison hivernale, comme lors de chaque automne, les discussions vont bon train pour constituer les différentes équipes. Retenez-vous encore un peu… La ski-24 n’aura pas lieu en 2022 et vivra une dernière édition de folie en 2023 !

Vous l’avez bien lu, la ski-24 n’aura pas lieu en 2022 et ce n’est pas forcément le COVID qui en est responsable. Depuis le début de cette aventure il y a une décennie, l’organisation a toujours été gérée de main de maître par un comité bénévole qui a offert de son temps et de son énergie au service du ski de fond. « Aujourd’hui, si nous nous lançons dans l’organisation de la ski-24 2022 nous ne serons pas en mesure de proposer une manifestation en accord avec nos valeurs et nous n’avons tout simplement pas les ressources organisationnelles pour le faire. C’est pourquoi il est préférable de se concentrer dès à présent sur 2023 » déclare Frédéric Grandjean, président du CO. Recherche de plus de 150 bénévoles, infrastructures, électricité, communication, tous ces points ont pris de l’ampleur et l’énergie à disposition n’est pour l’heure pas suffisante. Des changements personnels et professionnels chez certains membres du comité rendent la tâche encore plus ardue.

Oui à la mini ski-24 en 2022

Les enfants eux, auront bel et bien leur mini ski-24 le samedi 26 mars 2022. Etant donné que « les grands » ne seront pas sur place, le plateau des Mosses leur sera entièrement dédié avec un parcours encore plus fou et attractif que par le passé. Le programme définitif de cet événement pour les enfants de… 3 à 16 ans sera officialisé prochainement. Pour cette 9ème édition de la mini ski-24, le comité d’organisation n’attend pas moins de 300 enfants déguisés et prêts à s’amuser en relais de 3 à 5 personnes.

2023 pour finir en beauté

Dès aujourd’hui, la « bande à Grandjean » se focalise donc sur la dernière édition de la ski-24 qui se tiendra les 25 et 26 mars 2023. Le baisser de rideau aura donc lieu 10 ans tout juste après la première édition. « Une chose est sûre, ça sera la dernière mais ça sera une édition de folie. Nous mettrons le paquet pour que chacune et chacun gardent un souvenir mémorable de la ski-24 et dans 15 ans, les absents s’en voudront encore s’ils ne viennent pas pour THE ski-24 » témoigne F. Grandjean.

Les rendez-vous sont donc pris ; le 26 mars 2022 pour la mini ski-24 et les 25 et 26 mars 2023 pour la DER de la ski-24. A vos marques prêts, le compte à rebours est lancé !

Le comité de la ski-24

Fredo, Charles, Lena, Rébecca, Vincent, Laurent et Amélie

04.10.2021

Dates à noter dans votre agenda :

05.11.2021 : Assemblée générale (vous recevrez une invitation par email ou courrier)

06.11.2021 à 7h30 : au Centre nordique à Im Fang pour l'installation des lampes de la piste éclairée et ranger le nouveau local du matériel

05.01.2022 dès 18h30 : Course nocturne organisée par notre Club

Bitte notiert euch schon einmal folgende Daten in eurer Agenda :

05.11.2021 : Generalversammlung (Ihr werdet eine Einladung per Post oder Email erhalten)

06.11.2021 um 7h30 : beim Langlaufzentrum in Im Fang für die Lichtmontage und Einrichtung des neuen Lokals für das Material

05.01.2022 ab 18h30 : Nachtlanglauf organisiert von unserem Club

30.05.2021

Découvrez les photos / Hier die Fotos

Training
Mit strahlender Sonne trafen sich 23 Kinder, einige Eltern sowie Aktiven um 9 Uhr für ein gemeinsames Training. Auf dem Programm: mit Stöcken laufen und Biathlon.

Nach einer kleinen Runde zu Fuss durften die Kleineren (2010 und jünger) endlich Biathlon üben. Nach einigen Erklärungen und Anpassungen konnten die Kinder immer besser schiessen. Es gab sogar fehlerfreies Schiessen!

Die verdiente Mittagspause war sehr kurz, die Kinder wollten einfach wieder Biathlon üben. Einige Spiele beendeten den Tag.
Die U14 und grösser starteten um 9 Uhr mit den Stöcken Richtung Stuzli und Jansegg. Ein Teil der Gruppe kam über Alpligen, Jaun und Vita Parcours zurück. Die anderen schafften es bis auf die Combiflue. Sie liefen über den Grat und dann über den letzten Schneefirn hinunter.
Auch sie durften nach der Mittagspause Biathlon üben.
Allen ein grosses Bravo, gute Erholung und Danke für das schöne Zusammensein.

Merci den Coaches für die Organisation dieses Trainings. Vielen Dank den Eltern, die diese schönen Momente mit den Kindern geteilt haben.
Sandra Schuwey

Journée d’entraînement

Sous un soleil radieux, 23 enfants, quelques parents et actifs ont répondu à l’invitation des coaches pour un entraînement « marche avec les bâtons et biathlon ».

Après un petit tour à pied, les plus jeunes (2010 et plus jeunes) ont pu s’essayer au biathlon. Quelques explications et réglages plus tard, les petits biathlètes améliorent leur prestation à chaque tir. Certains ont même l’audace de tirer à 5 sur 5 !

La pause « sandwich » fut très courte, l’appel de la carabine était trop fort… Encore quelques jeux pour finir la journée en beauté. Bravo à tous, vous étiez super motivés et le soir, sûrement bien fatigués…

Les U14 et U16 et quelques parents sont partis à 9h. avec leurs bâtons, par le Stouzlet et le Jansegg. Une partie du groupe est redescendue par Alpligen, direction Jaun et le parcours vita. Les autres ont attaqué la montée vers le Combiflue. Le retour s’est fait par la crête, avant une descente mémorable dans la neige.

Ils ont aussi pu tester le biathlon après la pause de midi. Bravo pour votre motivation et votre bonne humeur.

Un grand merci aux entraîneurs pour l’organisation de cette journée. Merci également aux parents qui ont partagé ces jolis moments avec les jeunes.

Sandra Schuwey

21.04.2021
Trainingslager vom 29.-30. Mai 2021
Wenn die aktuelle Situation es erlaubt, werden wir das Trainingslager durchführen mit anschliessendem Familien-Picknick am Sonntag Mittag im Steinbergli. Alle Infos werden zur gegebenen Zeit folgen. Reservieren Sie das Datum !

Camp d'entraînement du 29-30 mai 2021
Si la situation le permet, nous organiserons un camp d'entraînement avec le pique-nique des familles le dimanche à midi au Steinbergli. Vous allez recevoir plus d'infos au moment venu. Réservez la date !

14.04.2021
Une saison 2020-2021 particulière, mais bien remplie quand même…

Malgré la situation sanitaire actuelle, nous avons eu la chance de pouvoir nous entraîner tout l’automne et tout l’hiver, tout en prenant les mesures nécessaires.

Les plus « petits » (2009 et plus jeunes) ont repris l’entraînement le mercredi après-midi dès le début septembre. Les entraîneurs ont varié les plaisirs durant tout l’automne : marche, course à pied, marche avec les bâtons, jeux, estafettes…à Im Fang et à Charmey, jusqu’à la fin novembre. Et dès le début décembre, les enfants ont eu la chance de parfaire leur technique en classique et en skating, sur les magnifiques pistes tracées à Im Fang.

Les plus grands (dès 2008) ont ajouté un entraînement hebdomadaire au début septembre. Les cessions de gainage en halle ont été remplacées par des sessions « Zoom » ou en extérieur. Dès l’apparition de la neige, ils ont pu profiter de la piste nocturne à Im Fang le lundi et le mercredi soir. A noter que 6 jeunes du club ont été sélectionnés pour participer aux championnats suisses à Ulrichen les 20 et 21 mars.

Ces deux catégories d’âge ont pu participer à une compétition au Col du Jaun le 14 mars. Cette course du Kids Nordic Tour, organisée par notre club, en étroite collaboration avec le ski-club Riaz, a réuni 170 enfants de toute la Suisse romande. Félicitations aux nouveaux membres qui ont participé à leur première course à cette occasion !

Nos 6 juniors (17-20 ans) ont brillé lors des diverses Coupes suisses à Campra, au Brassus, à Realp et lors des championnats suisses à Sedrun. Félicitations à tous pour vos magnifiques résultats. Mention spéciale à Pierrick Cottier pour ses 4 médailles (3 en argent et 1 de bronze) lors des championnats suisses. Elyne Mooser et Pierrick Cottier ont représenté la Suisse lors des courses OPA (courses réunissant les fondeurs des pays alpins) à Prémanon.

A noter encore la belle victoire de l’équipe masculine du SC Im Fang à l’occasion de la ski24@home. L’annulation des éditions 2020 et 2021 de la ski24 habituelle au Col des Mosses a poussé les organisateurs à trouver une solution de remplacement. Le concept : skier le plus de km pendant 24 jours ! Très vite, une équipe de 10 hommes se prend au jeu. Ils avalent les km dès le jeudi 4 mars, la plupart du temps après leur journée de travail et à la lampe frontale. Jusqu’au samedi 27 mars, ils comptabilisent 7'303 km ! Ils remportent ainsi le classement devant 3 équipes semi-professionnelles françaises ! Bravo également au Team Dzodzettes (avec 7 de nos représentantes) qui termine la course en 10^ème position, avec 3'131 km.

Ainsi s’achève un hiver magnifique, aux paysages de carte postale. Nous tenons à remercier tous les entraîneurs qui donnent de leur temps pour nos jeunes. Un grand MERCI également à Nordic Jogne pour la préparation parfaite des pistes de ski de fond. Et merci à tous nos jeunes pour leur motivation et leur enthousiasme. Notre club a un bel avenir, avec des représentants qui arborent fièrement les couleurs du SC Im Fang. Vous pouvez consulter les listes de résultats et admirer quelques photos sur notre site internet www.scimfang.ch.

Sandra Schuwey

Eine aussergewöhnliche, aber trotzdem gut ausgefüllte Saison 2020/2021

Trotz der aktuellen sanitären Lage, durften wir im Herbst und Winter normal und ohne grosse Änderungen trainieren, natürlich unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Massnahmen.

Die «kleinen» (2009 und jünger) haben Anfang September mit den Trainings am Mittwochnachmittag begonnen. Die Trainer haben bis Ende November ein vielfältiges Programm in Im Fang oder Charmey vorbereitet: laufen, springen, mit Stöcken laufen, Spiele, Stafetten… Ab Dezember konnten die Kinder auf den wunderbar präparierten Loipen in Im Fang den klassischen- sowie den Skatingstil perfektionieren.

Die älteren (ab Jahrgang 2008) haben schon im Mai wieder angefangen zu trainieren und ab September wurde eine zusätzliche wöchentliche Trainingseinheit in Form von Krafttraining hinzugefügt. Die Krafttrainings in der Halle wurden jedoch wegen der sanitären Lage durch «Zoom-» oder Aussentrainings ersetzt. Ab Dezember konnten die Jugendlichen wieder auf dem Schnee trainieren, dies jeweils am Montag- und Mittwochabend. Am 20. und 21. März durften 6 von Ihnen sogar an den Schweizermeisterschaften in Ulrichen teilnehmen.

Am 14. März durfte ein Rennen für Kinder und Jugendliche unter 20 Jahren durchgeführt werden. Der SC Im Fang organisierte diesen Wettkampf der Kids Nordic Tour auf dem Jaunpass, zusammen mit dem Skiklub Riaz. 170 Kinder aus der ganzen Westschweiz nahmen teil und hatten grosse Freude, sich wieder mal mit anderen Athleten messen zu dürfen. Herzlichen Glückwunsch vor allem an die Kinder, die durch diesen Anlass das erste Mal an einem Rennen teilgenommen haben!

Die 6 Junioren, welche eine normale Saison erleben durften, haben bei den verschiedenen Swiss-Cup-Rennen in Campra, Le Brassus, Realp und den Schweizermeisterschaften in Sedrun hervorragende Resultate erreicht. Pierrick Cottier brachte sogar 4 Medaillen (3x Silber und 1x Bronze) aus der SM nach Hause! Bravo Pierrick! Elyne Mooser und Pierrick Cottier wurden zudem für die OPA-Rennen (Wettkampf mit Läufern aus den alpinen Ländern) in Prémanon selektioniert und durften dort die Schweiz vertreten.

An dieser Stelle muss noch der Sieg der männlichen Mannschaft des SC Im Fang anlässlich des ski24@home erwähnt werden. Die Absage der üblicherweise auf dem Col des Mosses durchgeführten Ausgaben 2020 und 2021 des Ski24 haben die Organisatoren dazu gezwungen eine Ersatzlösung zu finden. Das Konzept: innerhalb von 24 Tagen galt es so viele km wie möglich zu absolvieren! Schnell taten sich 10 Männer des SC Im Fang zu einer Mannschaft zusammen. Ab dem 4. März bringen sie Kilometer um Kilometer unter die Latten, oft nach ihrem Arbeitstag und mit Stirnlampe. Bis zum 27. März absolvierten die Herren insgesamt stolze 7'303 km und klassierten sich somit vor 3 halb-professionelle französische Mannschaften! Herzlichen Glückwunsch auch an das Team «les Dzodzettes (mit 7 Läuferinnen des SC Im Fang), welche das ski24@home mit 3'131 absolvierten km auf Rang 10 abschliessen.

Somit geht ein wunderbarer Winter, mit Postkartenwetter zu Ende. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den Trainern bedanken, die einen nicht zu unterschätzenden Teil ihrer Zeit für unseren Nachwuchs aufopfern. Ein grosses MERCI richten wir zudem an das Team von Nordic Jogne, für die stets perfekt präparierten Langlaufpisten. Schlussendlich bedanken wir uns bei unseren jungen Athleten für ihre Motivation und ihren Enthusiasmus während der gesamten Saison. Unser Klub hat eine schöne Zukunft vor sich, mit jungen Talenten, welche stolz die Farben des SC Im Fang tragen. Sämtliche Ranglisten und einige Fotos können auf unserer Homepage eingesehen werden.
Sandra Schuwey

Pierrick im Swisski C Kader U/20
14.04.2021

Kaderliste

06.04.2021

Letzte Swisscuprennen und Gesamtklassement Swisscup 2021

Beim letzten Swisscuprennen in Langis gab es nochmal Spitzenresultate unserer Läufer

U20: 8. Elyne, 10. Noémie, 16. Pierrick und 43.Orest

U16: 8. Luc

Topresultate beim BKW-Swisscup Gesamtklassement 2021

Bei den U20/18 Damen Klassierten sich unsere Läuferinnen auf folgenden sehr guten Rängen:

9. Elyne Mooser, 18. Noémie Charrière und 21. Noélie Brandt

Bei den U20/18 Herren hat es Pierrick Cottier auf den 6. Rang geschafft

Resultate Langis

Gesamtklassement BKW-Swisscup 2021

Photos photos.manuellusti.ch

27.+28.03.2021
Was für ein Wochenende, quel weekend Bravo !!!!!!
Schweizermeisterschaften in Sedrun, mini ski24 und ski 24
2x Silber für Pierrick an der Junioren und Sieg des SC Im Fang bei der ski24athome

Resultate Sprint SM
Resultate Langdistanz SM

Resultate Teamsprint SM
Resultate mini ski24
Resultate ski24athome

Photos Kids Nordic Tour mini ski24

photos.manuellusti.ch
sm-sedrun-sprint-53jpg

Pierrick Cottier als 2. mit Ilan Pittier 1. und Niclas Steiger 3.

20.+21.03.2021 U16-U14 SM Ulrichen

6 Nachwuchsläufer starteten im Goms an den U14/U16 Schweizermeisterschafte: Luc Cottier verpasst eine Medaille knapp und wird 4.

Herzliche Gratulation:

U14 Mädchen
Marion Dafflon: 13. Samstag/ 8. Sonntag
Lena Schuwey: 17. / 11.
U14 Knaben
Guillaume Müller: 50. / 48.
U16 Mädchen
Jeanne Perritaz: 23. / 20.
U16 Knaben
Luc Cottier: 5. / 4.
Jules Dafflon: 28. / 30.

Rangliste Sonntag Skating
Rangliste Samstag Klassisch

14.01.2021KNT Jaunpass SC Im Fang + SC Riaz

Photos KNT Jaunpass 14.03.2021

Resultate 14.03.2021

Bravo den Organisatoren, den Helfern und natürlich allen Läufern!!!

Bravo aux organisateurs, bénévoles et naturellement à tous les coureurs!!!

KNT Jaunpass SC Im Fang + SC Riaz 14.03.2021

Chères fondeuses, chers fondeurs, nous vous informons que le SC Im Fang, en collaboration avec le SC Riaz, organise une étape du Kids Nordic Tour ce dimanche 14 mars 2021 au Jaunpass, en style classique, départ individuel, pour les catégories U20 à U8, premier départ U20 à 10h00.
Le concept de protection transmis par SwissSki est mis en oeuvre.
La zone de course ne sera pas accessible au public et de manière limitée pour les accompagnants/tes en fonction du nombre de compétiteurs par club, le port du masque sera obligatoire. Il sera toujours possible de skier au Jaunpass, hors zone de compétition.
Le respect des règles liées au plan de protection Covid-19 est indispensable et non négociable, aucune exception ne sera tolérée.
Vous trouverez de plus amples informations sur le flyer ci-joint.
Les inscriptions seront ouvertes sur swiss-ski-kwo.ch, en principe dès mardi 09.03.2021 et jusqu'au vendredi 12.03.2021 à 18h00.
Aucune inscription sur place ne sera possible.
Chaque club ou association doit nous transmettre par e-mail ( perritazp@bluewin.ch ) et jusqu'à vendredi 12.03.2021 à 18h00, la liste des compétiteurs/trices et accompagnants/tes selon le format ci-joint.
Nous vous remercions par avance de votre fair-play et de votre collaboration.
Nous espérons accueillir de nombreux jeunes lors de cette compétition et mettrons tout en oeuvre pour leur offrir les meilleures conditions de course possibles.
Je profite de remercier toutes les personnes du SC Im Fang et du SC Riaz qui s'engagent sans compter pour mettre sur pied cette manifestation dans un délai extrêmement court.

Avec nos meilleures salutations

pour le comité d'organisation
Pierre Perritaz
SC Im Fang
+41 79 270 02 94

Liebe Langläuferinnen, liebe Langläufer
wir informieren Sie, dass der SC Im Fang in Zusammenarbeit mit dem SC Riaz eine Etappe der Kids Nordic Tour am Sonntag, 14. März 2021 am Jaunpass organisiert, im klassischen Stil, Einzelstart, für die Kategorien U20 bis U8, erster Start U20 um 10:00 Uhr.

Das von SwissSki übermittelte Schutzkonzept wird umgesetzt.
Der Rennbereich ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich und für Begleitpersonen in Abhängigkeit von der Anzahl der Teilnehmer pro Verein eingeschränkt, das Tragen einer Maske ist Pflicht. Es wird weiterhin möglich sein, am Jaunpass, außerhalb des Wettkampfgebietes, Langlauf zu machen.
Die Einhaltung der Regeln im Zusammenhang mit dem Covid-19-Schutzplan ist unerlässlich und nicht verhandelbar, keine Ausnahme wird toleriert.

Weitere Informationen finden Sie auf dem beigefügten Flyer.

Die Anmeldung ist auf swiss-ski-kwo.ch grundsätzlich von Dienstag 09.03.2021 bis Freitag 12.03.2021 um 18.00 Uhr geöffnet.
Eine Registrierung vor Ort ist nicht möglich.

Jeder Verein oder Verband muss per E-Mail ( perritazp@bluewin.ch ) bis Freitag, den 12.03.2021 um 18.00 Uhr die Liste der Teilnehmer und Begleitpersonen im beigefügten Format zusenden.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Fairplay und Ihre Mitarbeit.
Wir hoffen, viele junge Leute bei diesem Wettbewerb begrüßen zu können und werden unser Bestes tun, um ihnen die bestmöglichen Rennbedingungen zu bieten.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Leuten vom SC Im Fang und SC Riaz bedanken, die sich in kürzester Zeit für die Organisation dieser Veranstaltung eingesetzt haben.

Mit freundlichen Grüßen

für den Lenkungsausschuss
Pierre Perritaz
SC Im Fang
+41 79 270 02 94

LISTE FUER DAS SCHUTZKONZEPT

8.03.21 3 verschieden Wettkämpfe für unsere Jungen Langläufer

Helvetia Trophy Steg: mit Jeanne, Luc und Jules

Rangliste Steg 6.3.21

Rangliste Steg 7.3.21

OPA Premanon: mit Elyne und Pierrick

Rangliste FIS

Im Fang Trainingsrennen Interregion West

https://photos.app.goo.gl/C13ehRZmYywKyNUJ9

27.-28.02.21 Realp Swisscup

Pierrick 2. am Samstag und 3. am Sonntag Elyne zwei mal 3.

Sonntag 28.02.2021 Klassisch

U18 Damen
3. Elyne Mooser
8. Noémie Charrière
U18 Herren
3. Pierrick Cottier
15. Orest Mooser
Rangliste
Samstag 27.02.2021 Klassisch
U18 Damen
3. Elyne Mooser
7. Noélie Brandt
11. Noémie Charrière
U18 Herren
2. Pierrick Cottier
22. Orest Mooser
Rangliste
Unsere Swisscup Athleten photos.manuellusti.ch

06.-07.02.2021 Le Brassus Swisscup

Elyne und Pierrick mit je 2 Podestplätzen wieder Top

Sonntag 07.02.2021 Klassisch

U18 Damen
1. Elyne Mooser
6. Noélie Brandt
9. Noémie Charrière
U18 Herren
3. Pierrick Cottier
24. Orest Mooser
Herren
31. Fabrice Schuwey
Rangliste

Samstag 06.02.2021 Klassisch

U18 Damen

3. Elyne Mooser

5. Noélie Brandt

10. Noémie Charrière

U18 Herren

3. Pierrick Cottier

15. Orest Mooser

Herren

26. Fabrice Schuwey

Rangliste

16.-17.01.2021 Sedrum Schweizermeisterschaften / championnats suisse

Super Resultate unserer Läufer Pierrick mit 2 Podestplätzen bei den U18!!!

Bravo allen und Hopp SC Im Fang !!!

Samstag 16.01.2021

U18 Damen

6. Elyne Mooser

8. Noélie Brandt

9. Noémie Charrière

U18 Herren

3. Pierrick Cottier

20. Orest Mooser

Sonntag 17.01.2021

U18 Damen
4. Elyne Mooser
5. Noélie Brandt
9. Noémie Charrière
U18 Herren
2. Pierrick Cottier
23. Orest Mooser

17.01.2021 SM Sedrun

16.01.2021 SM Sedrun

28.-30.12.2020 Swisscup Campra

Super Resultate unserer 5 Nachwuchsläufer und sogar 2 Podestplätze

Bravo Elyne, Noélie, Noémie, Pierrick und Orest

Resultate 30.12.2020 Distanz Klassisch

Resultate 29.12.2020 Distanz Skating

Resultate 28.12.2020 Sprint

Resultate / résultats Goms:

https://www.fis-ski.com/DB/general/event-details.html?sectorcode=CC&eventid=47997&seasoncode=2021

Swiss-Cup Goms COC 5 und 10 km Skating 06.12.2020

Top Resultate auch Heute wieder!

Pierrick Cottier überzeugte mit einem 15. Rang, Orest Mooser wurde 57. Bei den Damen wurde Elyne in ihrem 1.Jahr bei den U18 24., Noélie Brand 29. und Noémie Charrière 38.

Resultate :

Damen U20

24. Noémie Charrière

28. Elyne Mooser

36. Noélie Brandt

Herren U20

15. Pierrick Cottier

57. Orest Mooser

Weiter So!!!!

Coupe suisse 5 et 10 km skating COC Goms 06.12.2020

Superbes résultats à nouveau aujourd'hui!

Pierrick Cottier a été convaincant avec une 15e place, Orest Mooser a été 57e et chez les femmes, Elyne a été 24e dès sa première année avec les U18, Noélie Brand 29e et Noémie Charrière 38e.

Résultats :

Femmes U20

24. Elyne Mooser

24. Noémie Charrière

36. Noélie Brandt

Hommes U20

15. Pierrick Cottier

57. Orest Mooser

Continuer comme ça!!!!!

Swiss-Cup Goms COC Sprint Skating 05.12.2020

Erstes Rennen für unsere hoffnungsvollens Nachwuchs läufer mit sehr starker Internationaler beteiligung

Mit Noémie Charrière und Elyne Mooser konnten sich zwei Athletinen für die ¼ Finals qualifizieren.

Resultate :

Damen U20

24. Noémie Charrière

28. Elyne Mooser

36. Noélie Brandt

Herren U20

46. Pierrick Cottier

65. Orest Mooser

Herzliche Gratulation

Coupe suisse sprint skating COC Goms 05.12.2020

Première course pour nos jeunes coureurs pleins d'espoir avec une très forte participation internationale

Avec Noémie Charrière et Elyne Mooser, deux athlètes se sont qualifiées pour les ¼ finales.
Résultats :
Femmes U20
24. Noémie Charrière
28. Elyne Mooser
36. Noélie Brandt
Hommes U20
46. Pierrick Cottier
65. Orest Mooser
félicitations

Nordic Weekend von Swiss-ski erster Test für die Nachwuchsläufer

Super Start unserer Läufer mit Top Resultaten:

Frauen U20:

5. Elyne Mooser

11. Noélie Brandt

19. Noémie Charrière

Herren U20

13. Pierrick Cottier

27. Orest Mooser

Rangliste

Der SC Im Fang mit sehr erfolgreichen Nachwuchsläufern

Drei Athleten im Kandidatenkader von Swiss-Ski, eine Athletin im NLZ Brig und 5 Athleten im Kader von Ski Romand

Swiss-Ski hat Noélie Brandt 2003(NLZ Engelberg), Elyne Mooser 2004(NLZ Engelberg) und Perrick Cottier 2003 in der Kandidatengruppe selektionniert.

https://www.swiss-ski.ch/fileadmin/user_upload/www.swiss-ski.ch/sportarten/cross-country/pdf/downloads/selektionen/Selektionen_Langlauf_2020-21_Kandidaten.pdf

Noémie Charrière 2003 ist im NLZ Brig und geht dort auch zur Schule.

In den verschiedenen Kadern von Ski Romand sind Orest Mooser 2003, Perritaz Jeanne 2005, Luc Cottier 2005 Jules Dafflon 2006 und Marion Dafflon 2007.

http://www.ski-romand.ch/category-20-0-athletes.php

Für alle Läufer organisiert der SC Im Fang Trainings unter der Leitung von Rauber Sebastian, Schuwey Fabrice, Perritaz Pierre, Dafflon Valérie, Mooser Markus, Mooser Natacha, Mooser Elisabeth, Schuwey Alfons und einigen Eltern, jeweils für die entsprechende Altersgruppe.

Während der Saison nehmen die Nachwuchsläufer an verschiedenen Rennen teil. Die Junioren und Senioren bis Jahrgang 2004 laufen vorwiegend Swisscuprennen mit dem Ziel sich für internationale Wettkämpfe zu qualifizieren. Jahrgang 2003 und jünger nehmen an Helvetia Nordic Trophy, Kids Nordic Tour und Freiburgercup Rennen Teil.

Unser Ski Klub hat gegen 60 Aktive Langläufer, die hälfte sind Kinder im Alter von 4 bis 16 Jahren. Mit einer Armada Erwachsener Läufer haben wir in der Saison 2019/20 auch wieder den Freiburgercup gewonnen.

Le SC à l'affût des jeunes coureurs qui réussissent

Trois athlètes dans le groupe candidats de Swiss-Ski, une athlète au NLZ Brig et 5 athlètes dans le groupe de Ski Romand

Swiss-Ski a sélectionné Noélie Brandt 2003(NLZ Engelberg), Elyne Mooser 2004(NLZ Engelberg) et Perrick Cottier 2003 dans le groupe des candidats.

https://www.swiss-ski.ch/fileadmin/user_upload/www.swiss-ski.ch/sportarten/cross-country/pdf/downloa...

Noémie Charrière 2003 se trouve au NLZ Brig et y va également à l'école.

Dans les différentes cadres de Ski Romand se trouvent Orest Mooser 2003, Perritaz Jeanne 2005, Luc Cottier 2005 Jules Dafflon 2006 et Marion Dafflon 2007.

http://www.ski-romand.ch/category-20-0-athletes.php

Pour tous les coureurs, le SC Im Fang organise des entraînements sous la direction de Rauber Sebastian, Schuwey Fabrice, Perritaz Pierre, Dafflon Valérie, Mooser Markus, Mooser Natacha, Mooser Elisabeth, Schuwey Alfons et de quelques parents, chacun pour la tranche d'âge appropriée.

Pendant la saison, les jeunes coureurs participent à différentes courses. Les juniors et les seniors nés en 2004 ou plus tard courent principalement des courses Swisscup dans le but de se qualifier pour des compétitions internationales. Les personnes nées en 2003 et plus jeunes participent aux courses Helvetia Nordic Trophy, Kids Nordic Tour et coupe fribourgeoise.

Notre club de ski compte environ 60 skieurs de fond actifs, dont la moitié sont des enfants âgés de 4 à 16 ans. Avec une armada de coureurs adultes, nous avons de nouveau remporté la coupe fribourgeoise lors de la saison 2019/20.

07.03.2020 Nachtlanglauf Im Fang auf dem Jaunpass

Resultate / résultats

Achtung/attention

Nachtlanglauf auf 7.März verschoben

Course nocturne déplacé au 7 mars

25.02.2020 Freiburgercup auf dem Mosses SC Riaz und SC Grattavache

Resultate Grattavache
Resultate SC Riaz

18.02.20 U14 und U16 Schweizermeisterschaften SC Zweisimmen

Top Resultate mit einem 4. Rang für Elyne im Einzellauf und eine Silbermedaille in der Staffel bei den U16 Mädchen und einem 3. Rang von Luc bei den U15 Knaben

Einzellauf 15.02.2020

Mädchen U14:
21. Marion Dafflon
40. Lucie Gothuey
43. Alessia Pugin

Knaben U14:
30. Jules Dafflon

Mädchen U16:
4. Elyne Mooser

22. Jeanne Perritaz
Knaben U16:
8. Luc Cottier

Staffellauf 16.02.2020

Mädchen U16
2. SROM1    Elyne Mooser
                       Manon Panchaud
                   Léna Buri
12. SROM2 Marie Lenoir
                      Jeanne Perritaz
                      Camille Genoud

24. SROM4 Marion Dafflon
                       Lucie Gothuey
                       Camille Jaton

Knaben U16
7. SROM 2 Luc Cottier
                     Normand Savary
                     Nolan Gertsch

21. SROM4 Léo Golay
                      Gwenael Monnet
                      Jules Dafflon

10.02.2020 Championnats Romand Evolène

7 Podestplätze unserer Läufer / 7 podiums de nos coureurs

Einzellauf Klassisch

Staffellauf und Teamsprint Skating

Photos Erwachsene

Photos KNT

02.02.2020 Schweizermeisterschaften in Realp Kurzdistanz

5 Fanger an den Schweizermeisterschaften!

Resultate Samstag Klassisch

Resultate Sonntag Verfolgung

02.02.2020 Freiburger Meisterschaften SC Cerniat auf dem Jaunpass

Championnats fribourgeoise SC Cerniat au col du Jaun

Rangliste Einzellauf

Rangliste Staffellauf

27.01.2020 Plasselb Sprint auf dem Mosses

Tolle Rennen mit über 40 Fanger Langläufer

Resultate

20.01.2020 KNT Vallée de Joux

Super Resultate des Nachwuchses an einem Tollen Event an der Jugend Olympiade

https://photos.app.goo.gl/BkPKPG3bhYhHSbQD9

Rangliste Vallée de Joux KNT

Rangliste Gadmen

12.01.2020 Helvetia Nordic Trophy Vallée de Joux - Klassisch

Top Resultate unserer Nachwuchsläufer mit einem Sieg von Elyne bei den U16 Mädchen!

U16 Mädchen

1. Elyne Mooser

11. Jeanne Perritaz

U16 Knaben

9. Luc Cottier (2. U15)

U14 Mädchen

21. Marion Dafflon

U14 Knaben

9. Jules Dafflon

U12 Mädchen

5. Lena Schuwey

U12 Knaben

15. Louis Perritaz

Resultatre HNT Vallée de Joux

Gesamtklassement HNT 2020

5.01.2019 COC Campra

Podestplatz bei den U18 über 15 km für Pierrick, Bravo!!

Noémie Charrière, Pierrick Cottier, Orest Mooser und Fabrice Schuwey nahmen an den Europacup Rennen in Campra teil

Resultate Campra Klassisch

29.12.2019 Coupe de Lys auf dem Col des Mosses

Sehr Gute Ergebnisse unserer Läufer Bravo!!!

Rangliste

28.12.2019 Klubrennen auf dem Jaunpass

22.12.2019 Helvetia Nordic Trophy

Bravo! Super Resulate:

Podium für Elyne!

U16 Knaben: 13. Cottier Luc

U16 Mädchen: 3. Mooser Elyne, 13. Perritaz Jeanne

U14 Knaben: 11. Dafflon Jules

U14 Màdchen: 24. Dafflon Marion

Rangliste HNT

18.12.19 Kids Nordic Tour, La-Vue-des-Alpes 14.12.2019

Photos: https://photos.app.goo.gl/j7JEvkP8Hh96KUj29

Resultate: La-Vue-des-Alpes 14.12.19

30.11.2019 und 01.12.2019 Swisscup Ulrichen
Saison Start mit einem Skating Sprint

Gute Resultate unserer Läufer, Bravo!

01.12.2019 Klassisch Distanz

U18 Damen 21. Noemie Charrière

U18 Herren 15. Pierrick Cottier und 29. Orest Mooser

Herren 26. Fabrice Schuwey

30.11.19 Skating Sprint

U20 Damen 25. Noemie Charrière(58) und 27. Noelie Brandt(35)

U20 Herren 36. Pierrick Cottier(161) und 37. Orest Mooser(154)

Herren 23. Fabrice Schuwey

Rangliste Ulrichen Swisscup Sprint

Rangliste Ulrichen Swisscup Distanz

Lager Lenk, camp Lenk 1-3.11.19

https://photos.app.goo.gl/dVCwNi5QjuKkmHNj6

SC Im Fang Sommertraining!

Le SC Im Fang à l’entraînement hors neige!

4.05.2019 SWISS SKI Selektion für Noélie und Pierrick

Noélie Brandt und Pierrick Cottier wurden von SWISS SKI für die Kandidatengruppe selektionniert!

Herzliche Gratulation und viel Erfolg in der Saisonvorbereitung

https://www.swiss-ski.ch/fileadmin/user_upload/www.swiss-ski.ch/sportarten/cross-country/pdf/downloa...

13.04.2019 Super Saison für unsere Läufer, Bravo!!!

Superbe saison pour nos coureurs, bravo!!

Noch die letzten Resultate der Saison 2018/19 bald geht es mit dem Sommertraining wieder los aber jetzt mal die verdiente Pause.

Voici les résultats des courses de fin de saison 2018/19 bientôt l'entrainement d'été recommence mais maintenant une pause bien mérité.

Resultate 2018/19

16.03.2019 Diverse Wettkämpfe mit Tollen ergebnissen unserer Läufer

Campra Final Massenstart Skating

Campra XCX

Engadin ski marathon

Trophée du marchairuz

La Vue des Alpes KNT

04.03.2019 OPA Games Le Brassus

Super Ergebnisse unserer U16 Läufer

Im Einzelrennen 8. Platz für Pierrick über 7.5 Km und 9. Platz für Noélie über 5 Km

In der Staffel 8. Platz von Noélie und Pierrick mit Schweiz 2

und 12. Platz für Noémie mit Schweiz 4

Herzliche Gratulation für die tollen Resultate!!!

Rangliste Einzel Knaben
Rangliste Einzel Mädchen

Rangliste Staffel

23. - 24.02.2019 Championnats fribourgeoise et KNT Mont de Riaz

Bravo à tous le participants!!!

Photos Adults

Photos KNT

Photos Léanne Murith

Resultats 23.02.2019

Resultats 24.02.2019

19.02.2019 Bericht der Schweizermeisterschaft U14/U16 in Pontresina

Championnats suisse U14/U16 Pontresina

09/10 février 2019

Après plus de 4h00 de route, nous sommes bel et bien arrivés à destination du magnifique village de Pontresina et pour notre plus grand bonheur, le soleil a été de la partie durant tout le week-end. La majorité des jeunes du ski club Im Fang se sont déplacés vendredi matin, au programme : petite reconnaissance du parcours de la course du lendemain.

Samedi dès 10h00, se sont déroulés les premiers départs individuels en style classique sur un très joli parcours avec de merveilleuses conditions. Suite à la compétition, un bon repos s’impose pour les jeunes afin d’être à nouveau au taquet pour les relais de dimanche qui se feront par trois.

IMG_9778PNG IMG_9777-1PNG

Dimanche matin à 9h30 après un petit-déj copieux nous étions prêts à tout donner pour atteindre de beaux objectifs. Suite à ça, Pierrick Cottier se placera sur la deuxième marche du podium avec ses deux coéquipiers ( Kevin Berney et Eli Ballay ) et Noélie Brandt et Noémie Charrière occuperont la troisième place avec leur acolyte ( Léna Buri ).

Bravo à tous les athlètes pour leurs bons résultats sur ces championnats Suisses 2019 à Pontresina !

Jeanne, Elyne, Noémie

17.02.2019 Schönried XCX

Super Wetter, Super Rennen und Super Resultate

Rangliste

17.02.2019 Tartu Marathon 65 km Klassisch

Fabrice 130.

Rangliste

16.02.2019 Schwarsee Sprit was für ein Rennen mit diesem Wetter

Bravo an alle!

Rangliste

10.02.2019 Top Ergebnisse unserer Läufer mit 3 Medaillengewinner an der U16 Schweizermeisterschaften in der Staffel

Resultate Staffel U16 Pontresina

Resultate SM Pontresina U16

Resultate SM Engelberg Skating

Resultate SM Engelberg Klassisch

Transjurasienne

Kandersteger

Evolène

01.02.2019 Americaine de Charmey à Im Fang

58 Fanger am Start und 8 Fanger Siege!

58 coureurs de Im Fang au départ et 8 victoire!

Rangliste / résultats

27.01.2019 Championnats Romands SC La Brévine Staffel und Teamsprint

Rangliste / résultats

Wieder Medaillen, Bravo!!!

MU12 2. Marion + Lena

MU16 1. Noélie + Elyne

7. Noémie + Lucie

KU16 4. Orest + Luc

14. Matheo + Jules

Herren 4. Fabrice, Sebastian und Julian

26.01.2019 Championnats Romands SC La Brévine

Rangliste / résultats

Bravo les champions: Top Resultate mit vielen Medaillen!!!

22.01.2019 Super Winterwochenende mit tollen Resultaten

Auf dem Sparenmoos fanden ein Helvetia Nordic Trophy(U16) und ein Swisscup(Erwachsene)

Rangliste HNT

Rangliste Swisscup

Unsere Läufer an der HNT, herzliche Gratulation

MU10 9. Wilma, 13. Charlène, 14. Manon

HU10 4. Louis

MU12 6. Lena, 8.Marion, 18. Carmen, 20.Alija, 23.Yria

MU14 14. Jeanne, 17. Ophélie, 37. Lucie

KU14 6. Luc

MU16 4. Noélie, 14. Elyne, 23. Noémie

KU16 5.Pierrick, 15. Orest

Fabrice wurde am Swisscuprennen 18.

13.01.2019 Semi-marathon de Grattavache à Im Fang

Tolle Resultate unserer Läufer im Freiburgercup Rennen, Bravo!

Résultats/Rangliste

05.01.2019 Kids Nordic Tour Les Mosses

Top Resultate unserer Läufer, Bravo

IMG_2968JPG

Resultate

Photos

HELVETIA NORDIC TROPHY 23.12.2018 Im Fang

Resultate / résultats

Photos

Photos Leanne Murith

16.12.2018

Gute Leistungen unserer Läufer beim Freiburgercup Rennen Albeuve auf dem col des Mosses und am Swisscuprennen in Campra
37 Fanger auf dem Col des Mosses klassiert

Bonnes pérformances de nos coureurs en coupe fribourgeoises de Albeuve au col des Mosses et en Swisscup à Campra
37 coureurs de Im Fang classé au col des Mosses

Rangliste Albeuve

Fabrice konnte am Swisscuprennen in Campra nach dem 3. Rang im Prolog den Final erreichen.
Après le 3éme rang au prologue Fabrice à pu ce qualifié pour les finales.

Rangliste Campra Sprint
Rangliste Campra 10 km Klassisch

11.12.2018

Für die meisten ist Saison Start am Sonntag 16.12.18 mit dem Rennen von Albeuve ! Viel Spass

Pour la pluspart c'est le début de saison le dimanche 16.12.18 avec la course d'Albeuve! Beaucoup de plaisire

Les Résultats/ Die Resultate

20.11.2018 Neu Homepage des Langlaufzentrums Nordic-Jogne, nouveau site pour le centre nordic Nordic-Jogne

www.nordic-jogne.ch

4.11.2018 Trainisngslager SC Im Fang in der Lenk

Weitere Bider / Plus de photos

1.11.18 Organisation HNT auf dem Jaunpass

23.12.2018 HELVETIA NORDIC TROPHY organisiert vom SC Im Fang auf dem Jaunpass

https://www.swiss-ski.ch/events/helvetia-nordic-trophy/

20.09.2018 Steinbergli Herbst - Hock

Herzlich willkommen zum Herbst-Hock im Steinbergli am 7. Oktober ab 11 Uhr. Getränke sind vor Ort.
Bienvenue au Steinbergli pour la fête d'automne le 7 octobre dés 11 heures. Des boissons sont sur place.
Ihr Hüttenteam
Steinbergli

01.09.2018 Zweite Wordloppet Rennen für Sebastian diesmal in Neu Seeland

Mit dem Merino Muster Rennen in Neu Seeland hat Sebastian schon das zweite Rennen der neuen Saison absolviert. Mit dem 9. Gesamtrang und 4. der Kategorie kann er sicher zufrieden sein. Frédéric Grandjean wurde im 12. Gesamtrang klassiert. Mit den Amerikanischen Weltcup Läufern hatten sie starke Konkurenz, wobei sie knapp von Olympiasiegerin Jessi Diggins geschlagen wurden.
Resultate Merino Muster

25.08.2018 Saison Start Winter 2018/19 für Sebastian

Mit dem Kangouroo Hoppet in Australien hat Sebastian Rauber die Rennsaison für den SC Im Fang eröffnet. Bravo Sebastian zu deinem 25. Rang. Das Rennen wurde von einem Schweizer gewonnen nämlich Valerio Leccardi, Frédéric Grandjean wurde im selben Rennen 15.
Kangouroo Hoppet Resultate

26.05.2018 Sommertraining

Ab dem 30.05.2018 beginnt das Sommertraining / Des le 30.05.2018 l'entrainement d'été reprend

Trainingsdaten / Dates d'entrainement:

24 Stunden im Langlauffieber!

Danke Gabriela und Tanja für den Bericht

Am Osterwochenende begaben sich wieder zahlreiche Langläufer und Langläuferinnen auf den Col des Mosses um mit dem Ski-24 die aktuelle Rennsaison abzuschliessen. 24 Stunden Langlauf! Das wollten sich einige Mitglieder des SC Im Fang natürlich auf keinen Fall entgehen lassen.

Bereits am Freitag wurde ein Anhänger mit dem nötigen Material für einen möglichst gemütlichen Aufenthalt beladen. Zelt, Teppiche, Stühle, Tische, Bänke, Heizkörper sowie ein Wachstisch durften da nicht fehlen.

Am Samstagmorgen stellten die Erwachsenen das Zelt auf während die Kinder und Jugendlichen bereits beim Mini ski-24 gestartet waren, welches 90 Minuten dauerte. Vier Gruppen von drei bis fünf Athleten oder Athletinnen wurden unter anderem von Mitgliedern des SC Im Fang vertreten. Bei den Mädchen erreichten die «SROM Girls» mit Elyne Mooser, Marie Lenoir und Léna Buri mit 23 Runden gar den 1. Platz. Die zweite Mädchengruppe nannte sich «Les vachettes du SC Im Fang» und wurde ihrem Namen durch die gelungene Kuhverkleidung mehr als gerecht. Lena Schuwey, Marion Dafflon, Carmen Perritaz sowie Zoé Pugin, erreichten mit dieser Gruppe den 11. Rang, indem sie 16 Runden absolvierten.

Auch die Jungs liefen fleissig eine Runde nach der anderen um sich möglichst in den vorderen Rängen zu platzieren. Unter dem Namen «Les Dzodzets» verpassten Gaetan Jenny, Noé Schuwey und Loïc Pugin mit 22 Runden nur knapp das Podest. Nur 4 Runden weniger hatten die als Holzer verkleideten «Les bûcherns de l’extrême» schlussendlich unter den Latten. Louis Perritaz, Jules Dafflon, Mathéo Charrière, Sven Schuwey und Simon Droux erzielten somit den 13 Platz.

Bravo an all diese Nachwuchsläufer, die trotz des herausfordernden Rennens einen riesigen Spass daran hatten!

IMG_1840JPG

Gleich nach dem Mini Ski-24 folgte der Startschuss zum 24-Stunden Wettkampf der Erwachsenen. Denen fehlte es mit all den mitgebrachten Leckereien nicht an ausgewogenen (und ungesunden ;=)!) Verpflegungsmöglichkeiten. Besonders zwei Aktiv-Mitglieder wollten auf einen regelmässigen Energienachschub nicht verzichten. Da hatten Sebastian Rauber und dessen Schwager Mathieu Tissières natürlich recht, denn wer sich im Duo zu so einem Rennen anmeldet, sucht nicht den einfachsten Weg und muss sich so gut wie möglich fit halten. Mit etwas weniger Ehrgeiz aber umso mehr Spass nahmen dieses Rennen die Gruppe des Ski Romand, wo auch Fabrice Schuwey, Julian Rauber und Floriane Biland dabei waren, in Angriff. Nach all diesen strengen Wettkämpfen und dem harten Training dazwischen war dies ein wohlverdienter Abschluss für diese jungen Athleten!

Das Team «Les Dzodzettes» zeigt, dass zwischen Konkurrentinnen auch Freundschaft herrscht, denn diese Gruppe bestand einmal mehr aus Frauen, die sich während der Saison auf der Loipe messen, und sich schliesslich beim Ski-24 zusammenschliessen um gemeinsam so viele Runden als möglich zu absolvieren. Dazu gehörten Tanja Tissières, Katja Rauber, Valérie Dafflon, Lisa Mooser, Natacha Mooser, Carmen Hausamann, Daria Spring, Katja Neuhaus, Marie-Josée Jordan und Gabriela Charrière.

In diesen 24 Stunden wurde es niemandem langweilig, denn an Unterhaltung fehlte es auch bei dieser Ausgabe nicht. Musik, Jacuzzi und Bar standen auf dem Programm. Zwischendurch verpflegte man sich, bereitete die Skis vor oder ging sich mal hinlegen. Lange Schlafzeiten lagen jedoch nicht drin, denn man wollte ja wieder bereit sein, wenn man an der Reihe war. Unser Männer Duo hatte noch mit ganz anderen Schwierigkeiten zu kämpfen, denn nach einer geraumen Zeit fingen sie an die Konsequenzen einer solchen Anstrengung zu spüren. Dazu kamen Hunger, Magenbeschwerden sowie ein allgemeines Gefühl von Müdigkeit. An längere inaktive Phasen dachten die beiden zielstrebigen Läufer dennoch nicht, denn sie mussten ihr Ziel, die Frauen zu schlagen, schliesslich erreichen. Während sich die beiden aus einigen Tiefs wieder hochgerappelt hatten, herrschte im selben Zelt unter den Frauen immer noch eine angenehme Atmosphäre. Obwohl viel gelacht wurde, durfte man nicht vergessen die Zeiten auf der Liste mit der Startreihenfolge regelmässig zu aktualisieren. Den Ehrgeiz kann man auch beim Saisonabschluss nicht einfach so per Knopfdruck ausschalten! Wettermässig sah es gar nicht so schlecht aus, mit Ausnahme vom starken Wind in der Nacht und dem mässigen Schneefall, der am Samstagabend einsetzte. In dieser magischen Atmosphäre spürten wahrscheinlich die wenigsten etwas davon!

Als die Nacht überstanden war, und man die Stirnlampen endgültig verräumen konnte, ging es nicht mehr so lange bis das Ende nahte. Die Schlussläuferin der Frauengruppe, Marie-Jo Jordan hatte endlich ihren ersten Einsatz. Nach einer Beinverletzung musste sie auf sämtliche Rennen des Freiburgercups verzichten, weshalb die Frauen es für angebracht hielten ihr den Start an diesem letzten Wettkampf zu ermöglichen. Begleitet von ihren Mitstreiterinnen schaffte sie es schliesslich gemeinsam mit Mathieu und Sebastian ins Ziel!

Das Männerduo klassierte sich mit 97 Runden knapp hinter einem Dreierteam auf dem hervorragenden zweiten Rang, die Frauen konnten mit 92 Runden aufs oberste Treppchen des Podests steigen und, das Juniorenteam erreichte schlussendlich mit 76 Runden Rang Nummer 19.

An dieser Stelle wollen wir es nicht unterlassen den zahlreichen Besuchern zu danken, die uns mit unterstützenden Worten, beim Wachsen der Skis, sowie bei der Montage und beim Aufräumen des Zeltes geholfen haben. Dieser Wettkampf war wieder einmal das Tüpfchen auf dem Saison-«i» !!! Wir freuen uns schon aufs nächste Mal und bis dahin wünschen wir allen eine optimale Erholungszeit und viel Freude und Ausdauer beim Sommertraining!

IMG_1870JPG

02.04.2018 Ski-24 und Langissprint
Mit den beiden letzten Rennen ging dieses Wochenende die Langlaufsaison 2018 zu ende. Wieder haben unsere Läufer alles gegeben und mit Super Resultaten brilliert!
Im Klubklassement der Kids Nordic Tour wurden unser Nachwuchs 3. Bravo!

Resultate Ski-24
Langissprint

25.03.2018 Freiburger Cup Albeuve und Schweizermeisterschaften Steg Liechtenstein
Resultate Albeuve

50 km Steg(Lie) Skating
Sprint Steg(Lie) Skating

IMG_1301JPG

1/4 Finale Sprint mit Fabrice, Cologna Gianluca, Bieler Livio, Klee Beda, Matossi Livio und Danuser Dajan

20.03.2018 Super Leistungen unserer Nachwuchsläufer an der Helvetia Nordic Trophy

Seite HNT Swiss-Ski

Rang 4 bei den Erfolgreichsten Schweizer Klubs und Rang 5 bei den Aktivsten Klubs

Rangliste

Mädchen U16
7. Noélie
14. Noémie
Knaben U16
14. Pierrick
21. Orest

18.03.2018 HNT Les Mosses
Wieder Super Leistungen unserer Läufer Bravo! Sieg Heute von Lena!
Rangliste

17.03.2018 HNT Les Mosses
Die Resultate vom XCX vom Samstag mit dem 3. Platz von Lena bei den U10!!!
Rangliste

15.03.2018 Kleiner Bericht in La Région

Bericht Noélie

11.03.2018 Schönes Rennwochenende mit dem Finale der Kids Nordic Tour, dem Trophée du Marchairuz und dem Engadin Skimarathon
Engadin Ski Marathon
Kids Nordic Tour Gesamtklassement
KNT Bex Finale
Resultate Trophée du Marchairuz

4.03.2018
Leonteq Swisscup Staffellauf Biathlon Sieg von Orest zusammen mit Arena Ambre und Pacal James
Resultate Biathlon

28870914_1624932440925915_2128771726586366022_njpg

28870914_1624932440925915_2128771726586366022_njpg

Hier noch ein Bild der neuen Biathlon Staffel Schweizermeister(Amber Arena, James Pacal und Orest Mooser) Foto Lidiia Shek

3.03.2018
Ganghoferlauf in Oestreich klassisch
MARA skating 25 km

24.02.2018 Resultate Sparenmoose Swisscup
24.02.2018 Resultate Kids Nordic Tour La Brévine
24.02.2018 Resultate Sparenmoos Freiburgercup

Photos KNT La Brévine

A notre chère Noélie,

IMG_0158JPG

Toutes nos plus vives félicitations pour ta sélection aux OPA Games U16, qui se dérouleront le 3 et 4 mars dans la Vallée de Cogne en Italie.

Vraiment on te complimente pour la symbole de dépassement de soi que cela représente. Tu donnes par ton exemple, un immense courage aux autres jeunes membres du SC Im Fang. Ta réussite nous parle en effet mieux qu’à tout autre. Nous te connaissons et nous savons que ta performance n’est due au hasard. Elle est plutôt le fruit d’efforts continus et répétés, et qui trouve donc aujourd’hui leu aboutissement et leur récompense. Cette forme d’accomplissement est ce qui est de plus épanouissant, de plus réconfortant, mais aussi de plus entrainant dans la vie. La joie qui en résulte est due, en effet, à l’attente du résultat, mais aussi aux échecs qui ont précédé cet objectif de cette saison. Tu as eu le courage de persévérer, de ne jamais renoncer et c’est pourquoi ta sélection est si belle, si riche d’enseignement. Donc une fois encore, bravo et mer…. Pour cette course qui t’attend. On te souhaite de tout cœur de réussir un exploit et surtout de t’éclater à ces jeux. On te tient les pouces !!!

Il y aura aussi Antonin Savary du SC Riaz au départ de cet événement. Donc deux jeunes qui représenteront notre région la Gruyère.

Natacha

Tombola Championnats Romand

Les no gagnants sont : 6230 - 8837 - 0590

1er prix : Mme Rossier Céline - 300.-- ( a trouvé le no précis)

2ème et 3ème prix : M. Daniel Chappaley ( Charmey) - M. Philippe Polteva ( Genève ) - Mme Brodard Priska ( La Roche)

Ces 3 personnes se partages 2x150.- donc 100.-- chacune.

18.02.2018

Schweizermeisterschaften U16 + U14 Sedrun

7 Nachwuchsläufer unseres Vereins nahmen an den U16 Schweizermeisterschaften in Sedrun Teil und es gab einige Spitzenränge. Herzliche Gratulation!!!!!

Mit Elyne Einzellauf und Pierrick Staffellauf konnten 2 eine Medaille gewinnen, Noélie wurde 4. im Einzellauf

Einzellauf Samstag 17.2.18
U14 Mädchen
3. Mooser Elyne
22. Perritaz Jeanne
U14 Knaben
29. Cottier Luc
U16 Mädchen
4. Brandt Noélie
20. Charrière Noémie
U16 Knaben
14. Cottier Pierrick
21. Mooser Orest
Staffellauf Sonntag 18.2.18
Mädchen
7. Ski Romand 1 (Brandt Noélie, Charrière Noémie und Deschenaux Charlotte)
13. Ski Romand 2 (Mooser Elyne ,Lenoir Jeanne und Freiholz Lilou )
Knaben
2. Ski Romand 1 (Savary Antonin, Berney Kevin und Cottier Pierrick)
7. Ski Romand 2 (Lindisch Vinzenz, Mooser Orest und Piguet Lucien)
26. Ski Romand 5 (Cottier Luc, Savary Normand und Cosandey Mattéo )

Rangliste Einzellauf Samstag Skating
Rangliste Staffellauf Sonntag Klassisch

Photos Diashow Urs Steger und Sonja Cottier

14.02.2018
Foxtrail Les Mosses und Swisscup Klosters
Resultate Foxtrail
Swisscup Klosters Sprint KL
Swisscup Klosters Distanz KL

Photos CR Im Fang 3.02.2018 Adults et U16
Photos CR Im Fang 3.02.2018 KNT
Photos CR Im Fang 4.02.2018 Relais

Hallo zusammen,
Ein anstrengendes aber wunderbares Wochenende geht dem Ende zu...
Ein GANZ GROSSES DANKESCHÖN an alle für eure Arbeit an diesen beiden Tagen!!!
Es hat alles reibungslos geklappt und wir haben sehr positive Rückmeldungen erhalten!
Ich denke, wir können stolz auf uns sein. So macht es grosse Freude einen Anlass zu organisieren, wenn alle zusammen mithelfen.
Bravo Auch an alle, für die super Resultate!

Allen einen schönen Abend und einen guten Start in die neue Woche!

Gruss, Tanja
Hello tout le monde,
Un long weekend chargé, mais un weekend magnifique arrive à sa fin...
Un IMMENSE MERCI à vous, pour votre précieuse aide durant ces deux jours!
Tout s'est passé à merveille, et nous avons eu des feedbacks très positifs de cette course.
ça fait plaisir d'organiser des événements avec des gens motivés et je pense que nous pouvons être fiers sur nous!
Bravo également à toutes et à tous pour vos super résultats!
Je vous souhaite une belle soirée et une bonne reprise pour demain.

A tout bientôt,
Tanja

IMG_9165JPG

25.01.2018
Plus que 8 jours jusqu'au championnats romands! Nur noch 8 Tage bis zur Westschweizermeisterschaft!

Programme / Programm 03-04.02.2018

Cordiale bienvenue!!! Herzlich Willkommen !!! SC IM FANG

21.01.2018
Das Wetter war nicht gerade einladend für die Wettkämpfe aber trotzdem haben unsere Langläufer wieder sehr gute Ergebnisse erreicht. Bravo! Helcetia Nordic Trophy, La Diagonala und Gantrisch Trophy.
Resultate

16.01.2018
Wieder tolle Ergebnisse bei den verchiedenen Rennen Rennen in Grattavache und Steg
Link zu den Resultaten

07.01.2018
Evolène KNT und Volkslauf
Resultate

06.01.2018
Americaine de Charmey in Im Fang
Super Resultate unserer Läufer Bravo. Des résultats super de nos coureurs Bravo.
Rangliste 05.01.2018

27.12.2017

Klubrennen mit 50 Läufern - Concours du club avec 50 participants
Bravo à tous - allen herzliche Gratulation

17.12.2017

Helvetia Nordic Trophy und relais des Monts de Riaz

Herzliche Gratulation unseren Nachwuchsläufern in Gadmen bei der Helvetia Nordic Trophy

Die Resultate bei diesem Skatingrennen sind bei den Mädchen U16 4. Noélie, 9.Noémie, U14 6. Elyne, 27. Jeanne, U12 5.Ophélie und bei den Knaben U16 15. Orest, 18. Pierrick, U14 24.Luc
Rangliste

Relais des Monts de Riaz

Herzliche Gratulation allen Teilnehmern an diesem Freiburgercup Rennen in der Klassischen Technik.

Resultate Staffel Herren

Resultate Staffel Damen

Resultate Kinderrennen

IMG_8509JPG Photos Mont de Riaz

Klubrennen / concours interne
Hallo zusammen,
Hiermit schicke ich euch die Infos für das Klubrennen:

Wann: Mittwoch, 27.12.2017
Wo: Langlauflokal Im Fang
Uhrzeit: 15 Uhr
Was: Klubrennen, danach gibt es ein Z'Vieri bei der Patinoire in Charmey wie letztes Jahr
Wer: offen für alle Erwachsene und Kinder, je mehr wir sind desto besser!!!

Wir freuen uns mit euch einen schönen Nachmittag zu verbringen!
Bis Bald.

P.S.: Sebastian möchte während den Weihnachtsferien noch 1-2 Trainings tagsüber organisieren. Wahrscheinlich wird es am 26.12.2017 und 2.01.2018 sein aber er wird euch noch genau Bescheid sagen!

Gruss, im Namen des Komites, Tanja

Hello,

Voici quelques infos pour le concours interne:

Quand: mercredi, 27 décembre 2017
Où: local de ski de fond
Heure: 15 heures
Quoi: concours interne, ensuite il y aura un petit 4 heures à la patinoire (scie) à Charmey comme l'année dernière
Qui: ouvert à tout le monde, adultes et enfants, plus on est, mieux c'est!!!

SC Im Fang

1656 Im Fang

Suisse

Eine aussergewöhnliche, aber trotzdem gut ausgefüllte Saison 2020/2021

Pierrick im Swisski C Kader U/2014.04.2021

Résultats :

Femmes U20

24. Elyne Mooser

24. Noémie Charrière

36. Noélie Brandt

Hommes U20

15. Pierrick Cottier

57. Orest Mooser

Continuer comme ça!!!!!

Coupe suisse sprint skating COC Goms 05.12.2020

Avec Noémie Charrière et Elyne Mooser, deux athlètes se sont qualifiées pour les ¼ finales.Résultats :Femmes U2024. Noémie Charrière28. Elyne Mooser36. Noélie BrandtHommes U2046. Pierrick Cottier65. Orest Mooserfélicitations

Super Ergebnisse unserer U16 Läufer

Im Einzelrennen 8. Platz für Pierrick über 7.5 Km und 9. Platz für Noélie über 5 Km

In der Staffel 8. Platz von Noélie und Pierrick mit Schweiz 2

und 12. Platz für Noémie mit Schweiz 4

Herzliche Gratulation für die tollen Resultate!!!

16.12.2018

11.12.2018

Für die meisten ist Saison Start am Sonntag 16.12.18 mit dem Rennen von Albeuve ! Viel Spass

20.11.2018 Neu Homepage des Langlaufzentrums Nordic-Jogne, nouveau site pour le centre nordic Nordic-Jogne

4.11.2018 Trainisngslager SC Im Fang in der Lenk

Weitere Bider / Plus de photos

1.11.18 Organisation HNT auf dem Jaunpass

23.12.2018 HELVETIA NORDIC TROPHY organisiert vom SC Im Fang auf dem Jaunpass

20.09.2018 Steinbergli Herbst - Hock

01.09.2018 Zweite Wordloppet Rennen für Sebastian diesmal in Neu Seeland

25.08.2018 Saison Start Winter 2018/19 für Sebastian

26.05.2018 Sommertraining

24 Stunden im Langlauffieber!

Tombola Championnats Romand

Schweizermeisterschaften U16 + U14 Sedrun

7 Nachwuchsläufer unseres Vereins nahmen an den U16 Schweizermeisterschaften in Sedrun Teil und es gab einige Spitzenränge. Herzliche Gratulation!!!!!

Mit Elyne Einzellauf und Pierrick Staffellauf konnten 2 eine Medaille gewinnen, Noélie wurde 4. im Einzellauf

Klubrennen mit 50 Läufern - Concours du club avec 50 participantsBravo à tous - allen herzliche Gratulation

Helvetia Nordic Trophy und relais des Monts de Riaz

Herzliche Gratulation unseren Nachwuchsläufern in Gadmen bei der Helvetia Nordic Trophy

Relais des Monts de Riaz

Herzliche Gratulation allen Teilnehmern an diesem Freiburgercup Rennen in der Klassischen Technik.

TITRE 1

Pierrick im Swisski C Kader U/20
14.04.2021

Avec Noémie Charrière et Elyne Mooser, deux athlètes se sont qualifiées pour les ¼ finales.
Résultats :
Femmes U20
24. Noémie Charrière
28. Elyne Mooser
36. Noélie Brandt
Hommes U20
46. Pierrick Cottier
65. Orest Mooser
félicitations

Klubrennen mit 50 Läufern - Concours du club avec 50 participants
Bravo à tous - allen herzliche Gratulation